Het klinkt alsof je Wifi 'prefered' is boven je Ethernet aansluiting. De volgorde van interfaces, te vinden bij je netwerk-instellingen bij je systeemvoorkeuren, geeft de voorkeur aan.
Dus als wifi bovenaan staat en actief wordt, zal alle verkeer via de wifi gaan. En wifi is in de meeste gevallen beduidend trager dat een kabeltje.
Zet ethernet eens bovenaan en kijk eens of je snelheid nog steeds omlaag gaat.
ps. de load verdelen over ethernet en wifi om zodoende een netto hogere snelheid te halen zal overigens niet gaan werken...