Apple mail is nogal een nerveus rakkertje als het gaat om het pop3-protocol. Zodra hij niet onmiddellijk reactie krijgt van de pop3-server of als de server niet onmiddellijk authenticeert dan geeft mail de melding dat het niet werkt en of je even opnieuw je pw wil invoeren.
Het kan ook zijn dat je de POP-server te vaak aanvraagt. Zet je tijd voor het ophalen van mail eens op 15 minuten.
Bovendien kun je het beste op cancel drukken als mail om je password vraagt. Er komt dan (in mail 10.3 iig) een uitroepteken achter je account te staan. Klik erop of kies voor "Ga online" in het menu. Je mail wordt nu weer netjes opgehaald zonder dat je je password opnieuw moet tikken. Als dit lukt ligt het dus zeker niet aan je sleutelhanger.
Overigens heb ik ditzelfde probleem ook met demon, easyspace en planet internet. Gewoon je aanvraagtijd voor nieuwe mail ophalen iets lager zetten is een aardig lapmiddel. Het lijkt erop dat het probleem in mail zelf zit trouwens. Deze oplossing is bovendien niet waterdicht. Eens in de zoveel tijd krijg je de melding toch nog.