Al geruime tijd krijg ik steeds dezelfde foutmelding wanneer ik via ons thuisnetwerk een deelverbinding probeer te maken. (zie afbeelding)
Het vreemde is dat ik 'ie alleen mekkert wanneer ik vanuit mijn Macbook in mijn ouders' iMac probeer te komen; andersom doet 'ie het probleemloos. (overigens werkt het wel, hoor, maar die melding is wat onhandig, en het is natuurlijk fijn als de beveiliging gewoon doet wat hem gevraagd wordt. )
Beide systemen werken onder Tiger, en allebei de computers hebben we nog geen jaar. (even ter indicatie)

(Bewerkt door David Bosman om 22:06, 15-06-2008)

Welke items staan er aan onder "delen" in je voorkeuren?
SSH kan worden aangezet op de iMac door "extern inloggen" aan te vinken, altans, zo heet dat onder Leopard. Ik weet niet of dit in Tiger ook zo heet.

Als je via Finder->Ga->Verbind met server kiest (of appeltje-K), en dan op 'opties' klikt, zou er een optie 'Allow secure connections using ssh' (weet even niet hoe het er exact in het nederlands staat) moeten zijn.
Die staat op je Macbook waarschijnlijk aan, en op de iMac uit.
Als je hem op de Macbook uit zet ben je van de melding af.

Dank voor de hulp alvast.

Extern inloggen is (als het goed is) aangevinkt. Dus in die zin zou het moeten werken.

@ Backspin: Waar vind ik de opties? Bij mij ziet het venstertje er zo uit:

David, ik deed het even uit mijn hoofd, want ik ben zelf al over op Leopard, waar die optie niet meer zit.
Maar misschien zat 'ie er in Tiger ook al niet meer (wel in 10.2 en 10.3).

Even voor de duidelijkheid: de verbinding die je maakt met je ouders is toch op je lokale netwerk, en niet via internet?

Edit: zie onderstaand. De optie komt pas in het schermpje waar om een wachtwoord gevraagd wordt:

To secure your connection to AFP share points:
1 In Finder, choose Go > Connect to Server.
2 In the share point selection window, select the AFP share point and click Connect.
The AFP share point you select should have SSH enabled.
3 In the authentication window, choose Options from the action pop-up menu.
4 Deselect “Allow sending password in clear text.”
5 Select “Allow secure connections using SSH.”
6 Select “Warn when connection does not support SSH.”
7 Click OK.
8 In the authentication window, enter your name and password. Click Connect.

(Bewerkt door Backspin om 17:45, 16-06-2008)