Had ik ook al gelezen gisteren. Als daar het antwoord stond had ik het gezegd

. In de kern kan wat jij wil technisch niet, en daarom vind je ook geen oplossing. Je kunt een live stream niet zomaar naar een UPnP apparaat sturen, het is niet een kwestie van een stukje ontbrekende software maken.
De enige echte oplossing is als Audirvana óf de Cambridge streamer zelf Apple Music gaan ondersteunen net zoals ze dat met Tidal doen. Dan krijg je voor elkaar wat je wil. Apple kennende is de kans daarop
klein want dan moet Apple de API openstellen voor 3rd parties. Misschien wordt het Airplay protocol nog eens geüpgraded naar Hi-Res maar ook dat lijkt me twijfelachtig. Meer bandbreedte -> minder betrouwbaarheid dus daar zal Apple niet snel voor kiezen.