@Viool: Je kunt altijd, ook in 'Foto's' een 'referenced' library gebruiken. Je foto's staan dan ergens anders (op je NAS bijvoorbeeld), je bibliotheek staat op je Mac. Die bibliotheek bevat dan alleen de database en de metadata, niet de foto's. Dit regel je door in de instellingen uit te vinken dat je foto's in de bibliotheek gekopieerd worden tijdens importeren.
De tip van @wivy is mooi, maar dat synology programma heeft natuurlijk niets met 'Foto's' van Apple te maken. Het is slechts een beheer-programma voor je foto's, werkt niet samen met andere Apple programma's, foto's delen, iCloud etc. Laat staan dat je er foto's mee kunt bewerken.