Sorry Sypie, zoals ik al zei: ik was niet zo snugger.
Ik heb op mijn computer maar één gebruiker, en de aanwijzingen lezend miste ik het verschil tussen de computernaam en de gebruikersnaam.
Blijft nog de vraag: op mijn iMac heb ik 2 partities, één die Mac OS X heet (ca. 50 GB, waar al mijn programma's en bestanden op staan), en één die ik Data heb genoemd (1000 GB, o.a. voor back up gebruik).
Als ik vanuit de G5 verbinding maak met de iMac krijg ik alleen de map Data te zien. In Delen heb ik wel degelijk Mac OS X aangevinkt met alle autorisaties, maar toch blijft die map verborgen...