Voor iedereen met een Apple TV HD of Apple TV 4K staat er een update klaar. Deze update brengt de mogelijkheid om één of meerdere HomePods voor Home Theater geluid te gebruiken en de optie van Apple One met Apple TV+. Maar let op als je nu al meerdere speakers gebruikte met je Apple TV.

Als je eenmaal tvOS 14.2 hebt geïnstalleerd en heb je een HomePod, of een stereopaar HomePods, dan zal er bij de eerste keer opstarten waarschijnlijk gevraagd worden of je die als TV Speakers wilt gebruiken, zoals hier te zien. Kies je daar op dat moment niet voor, dan kan je dat later alsnog aanpassen in Instellingen →Video en audio → Standaardaudio-uitvoer. Maar let op, in eerdere versies van tvOS was het mogelijk om daar meerdere bronnen te kiezen, dat is nu niet meer zo.



In mijn huis had ik zowel soundsticks die met de TV verbonden zijn actief als het stereopaar HomePods dat er naast staat. In tvOS 14.2 zijn die beide opties niet meer combineren, wat voor mij betekent dat mijn geluid nu een stuk minder ruimtelijk is.

Als laatste de verbeteringen voor de veiligheid in deze update, die zijn allemaal te vinden op deze pagina van Apple zelf.

Een update op je Apple TV installeren

Updates op een Apple TV HD of 4K installeer je door te gaan naar Systeem, waarin je kiest voor Software-updates en daarin voor de optie Werk software bij. Als je de optie om updates automatisch te installeren aan hebt staan, dan kan dit nog steeds nodig zijn als je de update er meteen op wil zetten, via die automatische functie duurt het vaak een stuk langer. In de drie schermafbeeldingen hieronder zie je al deze stappen voorbij komen.









 #tvOS #Update

Zoals gebruikelijk een probleemloze update. Trek er wel een paar minuten voor uit!

Hopelijk gaat Netflix nu ook weer normaal met ondertiteling om. Die valt constant weg. Waar het aan ligt: daar ligt het aan. Irritant is het wel.

Dat gebeurt ook bij de Tizen Netflix app, het zal waarschijnlijk aan Netflix liggen!

Vreemd, want hier geen enkel probleem met ondertiteling in Netflix (Apple TV 4K).

Kijk wel het overgrote gedeelte met Engelse ondertitels, maar bij bijvoorbeeld content uit Zweden, Duitsland, Denemarken, etc. wordt wel Nederlandse ondertiteling gebruikt.

Hier kijken we Engelstalige series meestal met Engelse ondertiteling, en anderstalig met Nederlandse ondertitels. Soms mist er een zin in de ondertiteling, en bij Scandinavische series mist soms de laatste minuten aan ondertiteling. Dit lijkt me een Netflix probleem.

Inderdaad, een nieuwe update voor de Apple TV 3. Ik had v7.6 erop staan, nu v7.6.1.

https://support.apple.com/en-us/HT202157

Zoals gebruikelijk uitgebreide release notes!

What's new in Apple TV Software Update 7.6.1

This update includes general performance and stability improvements.