[img=right]http://www.macfreak.nl/base/data/news/images/weegschaal.jpg[/img]We konden er op wachten. Nadat Apple een paar dagen geleden Samsung aanklaagde kunnen we nu bij Reuters lezen dat Samsung op zijn beurt Apple heeft aangeklaagd. Kennelijk was het doel daarbij niet om de zaken zo simpel mogelijk te houden, want deze zaken lopen in maar liefst drie verschillen landen: Zuid Korea, Japan en Duitsland.

Het gaat hierbij om tien gevallen van vermeend inbreuk door Apple, waaronder onder andere het besparen van energie tijdens het versturen van data, het verminderen van fouten tijdens het versturen van data over 3G en nog andere patenten over draadloze communicatie.

Het meest opvallende in deze zaak kwam eigenlijk naar voren tijdens Apple's recente presentatie van de kwartaalcijfers, want daar zei COO Tim Cook dat Apple wel degelijk had geprobeerd om met Samsung tot een schikking te komen voordat er besloten was om het voor de rechter te brengen, maar dat dat niet gelukt was.

Het ziet er dus naar uit dat dit nog een hele tijd kan gaan duren, en Apple Legal zit voorlopig niet om werk verlegen.

Uit die woorden van Tim Cook maak ik op dat hier Apple willens en wetens van door Samsung gepantenteerde technieken gebruik heeft gemaakt. Wanneer een schikking niet gelukt is lees ik dat men het financieel niet eens is kunnen worden. Zou Samsung als genoegdoening vele miljarden hebben gevraagd? Het zal dus in ieder geval niet om enkele miljoentjes gaan. Apple heeft immers wel wat uit te geven.

Tim Cook bedoelde dat ze hebben geprobeerd om er eerst met Samsung uit te komen, m.a.w. dat Samsung zou stoppen met het kopiëren. En dus niet dat ze willens en wetens van door Samsung gepantenteerde technieken gebruik heeft gemaakt.

Aha. Ik begreep dat 'dit' in -- dat Apple wel degelijk had geprobeerd om dit met Samsung te schikken--sloeg op de aanklacht van Samsung tegen Apple. Dat is namelijk waar het nieuwsbericht over gaat. Bedankt voor de verduidelijking.

Ik zie nu hoe het verkeerd gelezen kan worden en heb het nieuwsbericht even aangepast.