[img=right]http://www.macfreak.nl/base/data/news/images/Google_logo_Beetje_Groter.jpg[/img]Een van de meeste gave apps voor iOS is zojuist door Google gelanceerd. Google heeft haar Google Translate app nu ook beschikbaar gemaakt voor het iOS, zodat iPhone-bezitters nu ook op een terras in Hong Kong een biertje kunnen bestellen in het Chinees.

Met de Google Translate app kun je onder andere:

- Tekst vertalen in 57 talen
- Te vertalen tekst inspreken in plaats van deze te typen
- Luisteren naar de uitgesproken vertalingen (23 talen)

Uitproberen kan door de Google Translate app hier te downloaden en vergeet niet je ervaringen te posten.

Net even op m'n iPad gezet (is eigenlijk voor de iPhone/iPod touch) en is indrukwekkend te noemen.

En de database is niet preuts, zinnen waar Steve Jobs rode oortjes van had gekregen worden gewoon keurig vertaald...

Bah... Hier zitten vertalers nu al naar uit te kijken sinds de tekstverwerker (not).

Hoe is trouwens de relatie Google / China tegenwoordig?  

Alleen bedoeld om biertjes en felicitaties uit te delen, ben ik bang.

Maar: straks in de Schipholtrein even uitproberen  

Hij is niet preuts... Sterker nog, ik krijg zelfs gore vertalingen voor mijn kiezen terwijl ik gewoon iets keurigs heb ingesproken! (maar 1 keer gebeurd hoor, alle andere keren vrijwel foutloos vertaald)

Als je een flinke tetter om je oren krijgt van een Chinees, weet je dat vertaling niet helemaal goed is gegaan.

Bij mij praat de app steeds zachter en ik weet niet waar ik dat kan veranderen leuk!!!!