[img=right]http://www.macfreak.nl/base/data/news/images/aperturelens.jpg[/img]De titel zegt het al, Apple heeft een update uitgebracht voor de diavoorstellingen van Aperture. De update corrigeert een bug bij het afspelen van HD video clips zodat de audio en video tracks nu netjes gesynchroniseerd blijven ook als die clip eerder is ingekort.

This update addresses an issue affecting the playback of HD video clips used in Aperture 3 slideshows on Snow Leopard.
Audio and video tracks now remain properly synced in video clips that have been trimmed.

De update is 3,29 MB 'groot', je moet er Mac OS X 10.6.2/Snow Leopard voor op je Mac hebben staan en is hier te vinden.