[img=right]http://www.macfreak.org/base/data/news/images/Reset.png[/img]
Apple heeft versie 1.02 van de iPod Shuffle reset utility uitgebracht.

Goed om onwillige shuffles van de eerste en tweede generatie tot de orde te roepen.
De onderliggende documentatie is hier te vinden.

Mijn oude Shuffle krijg ik er niet mee gerepareerd.
En wat te denken van deze mededeling??

iPod is hersteld maar ik moet wachten tot het herstelproces voltooid is...

Bevestigd mij eens te meer dat je beter in het Engels kan werken, ik ga er tenminste van uit dat het hier om een kromme vertaling gaat...

Staat niets raars toch? Het programma heeft de software op je shuffle herstelt en gaat deze nu opnieuw opstarten. Tijdens het opnieuw opstarten mag je deze nog niet loskoppelen.

(Bewerkt door Buibkier om 15:26, 6-07-2007)

De Engelse tekst is net zo krom:

Your iPod has been reset and is now restarting. Please leave iPod connected and wait while it completes the reset process.
Would you like to quit the iPod Reset Utility and launch iTunes?

Thanks Hitch, zowel Fool als Buikbier hebben het bij het verkeerde eind: als er staat dat de iPod hersteld is mag een normaal denkend mens aannemen dat het herstelprogramma of -proces voltooid is. Bovendien hoort opstarten niet bij een herstelproces.
Maar erger nog: na een half uur was het bericht nog niet weg, en op welke knop moet je dán klikken?  
Iets wat de vertalers is aan te rekenen: Een herstelprogramma suggereert een reparatie. Dat is wat anders dan een reset.
Maar enfin, het was een leuk ding, die Shuffle...✝

Edit: kruisje wordt niet weergegeven...

(Bewerkt door PeterCornelis om 19:52, 6-07-2007)

Wat mankeert jou eigen shuffle eigenlijk? Komt ie wel in systeemprofiel bijv.?

M'n oude shuffle wilde niet meer mounten, en de vorige reset utility werkte niet.
Deze wel  

Hij leeft weer.  

hitchhiker om 22:13, 6-07-2007
Wat mankeert jou eigen shuffle eigenlijk? Komt ie wel in systeemprofiel bijv.?

Ogenschijnlijk doet hij het wel, staat in Systeemprofiel, hij mount, in iTunes kan ik muziek uploaden en zelfs afspelen [of speelt hij dan dat nummer uit de bibliotheek af?], hoewel ik dan niks hoor in het oordopje. Oranje ledje brandt, wordt echter nooit groen. Ik denk dat de accu helemaal op is, want na uren 'opladen' blijft de shuffle stand alone zo dood als een pier.
Ik wil het risico niet lopen dat hij het met een nieuw gekochte accu nóg niet doet [of heeft iemand toevallig nog zo'n ding voor nop liggen?].

Twee keer geprobeerd, duurt eerst al heel lang voor het programmaatje start. Vervolgens crashed ie...
Shuffle nog steeds dood dus...

Duurt dat starten ook zo lang als je geen iPod hebt aangesloten?