Bonjour mes dames et messieurs, bienvenu à Paris !
Deze week verschenen felgekleurde nieuwe iPod-posters
in abri's, reclamezuilen en andere aanplakplekken. KIJK !
En ik vraag me toch af hoe fransozen "iPod" uitspreken...

Overigens ziet er niet naar uit dat Apple de Keynote
via het web (Quicktime TV) zal gaan uitzenden, helaas.
De thuisblijvers moeten e.e.a. via andere media volgen.
MacFreak zal haar best doen verslag ervan te bieden
via een speciale NieuwsFlits. Meer info volgt t.z.t.

WAT GEEN QUICKTIME TV...MAAR... DAT...

...DAT IS BELACHELIJK.

DAT KUNNEN ZE ONS TOCH NIET AAN DOEN!!!

iPod op zijn Frans? Phoenitisch: aaipood...

Un iPod... c'est chouette!!!

MacFanGuy om 20:13, 11-09-2003
iPod op zijn Frans? Phoenitisch: aaipood...

Un iPod... c'est chouette!!!

of toch maar   iepood (met een hele zachte deee)

Hmmmm, zal het is aan Franse spelers van Ghost Recon op Gameranger vragen... iePod zou ook best kunnen...

Maar dan zouden ze ook Iemac zeggen...

Ze verkochten vorig jaar ook "iemiks" (iMic, die dingetjes van Griffin Technologies), dus voor veel Fransen zal het wel "iemek" zijn. Maar het verschilt van geval tot geval, veel Fransen zeggen ook gewoon aimek.

Ik sprak toen ook iemand die een CD-writer van "La Compagnie" had. La Compagnie? Inderdaad, die kennen wij in Nederland als "LaCie", en "Cie." is de Franse afkorting van "Compagnie" (bijv. "Cie. Aerienne = luchtvaartmaatschappij).
Het bedrijf LaCie is van oorsprong ook Frans, al komt de naam LaCie volgens mij toch echt uit de VS.

LaCie heette vroeger D2 Electronique, dat was in ieder geval wel een echte Franse naam!  

Klopt; nou ja, Electronique D2. De naam LaCie hebben ze later van Quantum overgenomen, geloof ik.

Ik ga op dinsdag eens de satellietkanaaltjes in de gaten houden. Misschien dat er toch ergens een downlink te vinden is?

Hier in Vlaanderen spreekt me ook meestal van een iemac hoor

Ik spreek het zelden op zijn Engels uit zoals het in feite hoort.

Ik spreek over mak en niet over mek

dat maakt het net weer verwarrend wat een iemac is bij mij de eMac
Als er maar een appletje op staat dan hebben we geen taalbarriere meer..

digantje

Ha sas waar, maar ik heb het over een eeemak

MacFanGuy om 20:13, 11-09-2003
iPod op zijn Frans? Phoenitisch: aaipood...

Un iPod... c'est chouette!!!

"IeePodde"
Met een zachte eind-"de"
Klemtoon op de "o"

Zoiets dus.