@ Festen: nog nooit een iPad gebruikt? Even dubbeltappen met je vinger op het scherm en dat probleem is verholpen...
@ kebdarge: ik heb het idee dat ze hiermee voortborduren op de foto's waarin de iPad mini vergeleken wordt met de 'grote' iPad, en dat beeld is in de V.S. al heel erg veel gebruikt, zowel in print als op televisie.