Apple heeft een update uitgebracht voor Aperture met versienummer 3.1.3 en die is eigenlijk, voor zover Appl eons het vertelt tenminste, alleen maar bedoeld om er voor te zorgen dat Aperture voortaan niet meer blijft hangen of er mee uitscheidt als je jouw bibliotheken aan het upgraden bent.

What's New in Aperture 3.3.1

Fixes an issue that in rare cases could cause Aperture to hang or quit unexpectedly when upgrading libraries

Deze update kan naar binnen gehaald worden met Software Update, maar kan ook gevonden worden op deze pagina. Voor deze upgrade moet je minimaal OS X Lion 10.7.4 op je Mac hebben staan en hij is 528,37 MB groot.

Mocht je Aperture in de Mac App Store gekocht hebben, dan moet je daar natuurlijk zijn voor deze upgrade.