We hebben een tijd weinig rond Aperture van Apple gehoord, maar kennelijk (en gelukkig) wordt er nog steeds aan het programma gewerkt want er staat nu een update voor alle gebruikers ervan klaar. De veranderingen en aanpassingen volgens Apple kan je hieronder lezen:

What's New in Version 3.4.4

• Addresses an issue that could cause Aperture to quit unexpectedly during image import[/*]
  
• Nikon P7700 RAW images are now displayed correctly in the Import window[/*]
  
• Thumbnails with version names longer than 250 characters are now displayed correctly[/*]
  
• Fixes an issue that could cause multiple warning dialogs to appear when web albums are synced after waking from sleep[/*]
  
• Addresses an issue that could cause Aperture to quit unexpectedly when uploading photos to Photo Stream[/*]
  
• Shared Photo Stream invitation lists now scroll correctly[/*]
  
• Includes stability and performance improvements[/*]
  

De update is naar binnen te halen via de Mac App Store/Software Update, maar is ook te vinden op deze pagina. De grootte daar is 523,15 MB en je hebt er OS X Lion 10.7.5
OS X 10.8.2 of later voor nodig.