Update: iMovie voor Mac 10.0.3
11 april 2014 - 10:53   
geplaatst door: de Redactie
http://www.macfreak.nl/modules/news/images/iMovie2013-icoon.jpg
Update: iMovie voor Mac 10.0.3
Voor iedereen die iMovie 10 op zijn of haar Mac heeft staan heeft Apple een update klaarstaan, en die zorgt niet alleen voor bugfixes maar voegt ook een aantal nieuwe dingen toe.

Zo is het nu bijvoorbeeld mogelijk gebeurtenissen in de navigatiekolom op datum te sorteren, kan je lettertype, grootte en kleur van titels wijzigen en dubbelklikken op een overgang in de tijdbalk om de duur ervan aan te passen, en nog meer.

Hieronder wat Apple ons vertelt over de aanpassingen in iMovie voor Mac 10.0.3, we weten niet of het laatste punt in het lijstje ook speelt als je iMovie in het Nederlands gebruikt, wij zijn in ieder geval geen specifieke problemen tegen gekomen.
Citaat


Wat is nieuw in versie 10.0.3
  • Optie om gebeurtenissen in de navigatiekolom op datum te sorteren
  • Lettertype, grootte en kleur wijzigen van titels die nieuw zijn in iMovie 10
  • Dubbel klikken op een overgang in de tijdbalk om de duur ervan aan te passen
  • Fragmenten in gebeurtenissen bijsnijden en roteren
  • Snelheidseffecten toevoegen vanuit de aanpassingenbalk
  • Optie voor vloeiend begin en einde van snelheidseffecten
  • Er zijn problemen verholpen die ertoe konden leiden dat iMovie onverwacht werd gestopt
  • Er zijn problemen verholpen die ertoe konden leiden dat het delen van films mislukte
  • Verbeterde betrouwbaarheid wanneer wordt gezocht naar gedeeltelijke of meerdere zoektermen
  • Algemene bruikbaarheidsverbeteringen op computers die met bepaalde talen werken


Om iMovie op je Mac te draaien moet daar minimaal OS X 10.9.2/Mavericks op staan. Als je dit programma nog niet hebt en het wel wilt kopen, dan kan dat via [ituneslink=https://itunes.apple.com/app/imovie/id408981434?mt=12]deze link[/ituneslink] en het kost € 13,99.





Update: iMovie voor Mac 10.0.3
11 april 2014 - 13:45    reactie #1
geplaatst door: MacGB
Eindelijk. Naast de welkome verbeteringen zijn ook een aantal storende fouten in de Nederlandse versie verholpen:

a. bij Picture in Picture kun je nu in de NL versie ook randen en schaduwen toevoegen. (Kon voorheen wel in o.a. de Engelstalige variant).
b. Ook bij PiP is het nu mogelijk om een overvloeier, omkering of zoom-effect in te stellen. (kon voorheen ook niet in de Nederlandstalige versie).
c. In de menubalk kwam 2x het woord wijzig voor éénmaal als vertaling van het woord "Edit" en éénmaal als vertaling van het woord "Modify". Lastig om uit te leggen of te ontdekken welk "wijzig" menu je moest hebben. Is nu Keurig aangepast naar "Wijzig" en "Pas aan".
MacGB