Apple is iets van plan voor de 50e verjaardag (Upd.)
Op 1 april aanstaande kunnen we meer verwachten dan alleen flauwe grappen, want Apple bestaat op die dag precies vijftig jaar, en Tim Cook heeft inmiddels door laten schemeren dat er in Cupertino duidelijk plannen zijn om dan iets speciaals te doen.
Volgens Mark Gurman van Bloomberg zou Cook tegen werknemers hebben gezegd dat er in ieder geval een viering gaat komen, maar zonder verdere details.
Apple is iets van plan voor de 50e verjaardag (Upd.)
Dit was wat Tim Cook
volgens Gurman’s bronnen letterlijk heeft gezegd:
I've been unusually reflective lately about Apple because we have been working on what do we do to mark this moment. When you really stop and pause and think about the last 50 years, it makes your heart sing. It really does. I promise some celebration.
De vertaling:
Ik heb de laatste tijd heel erg veel nagedacht over Apple, omdat we bezig zijn geweest met wat we gaan doen om dit moment te vieren. Als je echt even stilstaat en nadenkt over de afgelopen 50 jaar, dan gaat je hart sneller kloppen. Echt waar. Ik beloof jullie een feestje.
Het lijkt dus vooral te gaan om iets wat binnenshuis gaat gebeuren, maar voor een bedrijf van het formaat van Apple zou het wel een beetje vreemd zijn als er niet ook iets naar de buitenwereld zou gebeuren.
UpdateInmiddels is er een veel langer citaat van wat Tim Cook heeft gezegd beschikbaar, hieronder vind je dat in zijn geheel:
I've been unusually reflective lately about Apple because we have been working on what do we do to mark this moment — 50 years. It's an extraordinary accomplishment. We've been going back through old archives, old photographs. We've been going back through the products, the services, the people, and I am struck by how much Apple has changed things, how much Apple has changed the world, how much Apple has given to the world. Are we going to celebrate it? You better believe it. We're not ready to say exactly how yet, so stay tuned. Yes. We're not a culture that looks back. So the group of people working on this have had to kind of build a different muscle for this, as our muscle is always about what's next. We've really had to work hard on this to get in a reflective state, but when you really stop and pause and think about the last 50 years, it makes your heart sing. It really does. I promise some celebration.
De vertaling:
Ik heb de laatste tijd veel nagedacht over Apple, omdat we bezig zijn geweest met wat we gaan doen om dit moment te vieren: 50 jaar. Het is een buitengewone prestatie. We hebben oude archieven en foto's doorgenomen. We hebben de producten, diensten en mensen bekeken, en ik ben onder de indruk van hoeveel Apple heeft veranderd, hoeveel Apple de wereld heeft veranderd, hoeveel Apple aan de wereld heeft gegeven. Gaan we dit vieren? Reken maar van yes. We kunnen nog niet precies zeggen hoe, dus houd het in de gaten. Ja. We hebben geen cultuur die terugkijkt. De groep mensen die hieraan werkt, heeft hiervoor dus een andere focus moeten ontwikkelen, want onze focus is altijd gericht op wat er daarna komt. We hebben hier echt hard aan moeten werken om in een reflectieve stemming te komen, maar als je echt even stilstaat en nadenkt over de afgelopen 50 jaar, gaat je hart zingen. Echt waar. Ik beloof jullie een feestje.
Gast
