Tijdens de keynote van de WWDC 2026 was het de eerste na Tim Cook en Craig Federighi die in beeld kwam Apple’s VP van OS Program Management Stacey Ford. Ze vertelde over wat er allemaal is gedaan om de alles nog sneller en betrouwbaarder te maken, en gaf vervolgens het woord aan anderen.

Maar tussendoor was in beeld te zien wat er allemaal voor nieuws in versie 27 van de besturingssystemen te vinden zal zijn, dat was de enorme waslijst hieronder.



Omdat het hierboven allemaal in het Engels is, en niet echt makkelijk te lezen, vind je hieronder de vertaling en meteen gerangschikt per onderwerp. Daarbij komen ook dingen voorbij die tijdens de rest van de keynote te zien en horen waren, met dank aan het werk van Rishi Ó.

macOS

• Tekenen in Notities
• Ethernet-status in de menubalk
• Verbeterde RDMA via Thunderbolt
• Vernieuwde pictogrammen in de menubalk
• Snellere aanmaak van accounts
• Ondersteuning voor HDR in de systeeminterface
• Verbeteringen aan de animaties van Mission Control
• Vlottere overgangen tussen Wi-Fi en mobiel netwerk

iPadOS

• Bewerkingen op het startscherm ongedaan maken/opnieuw uitvoeren
• Extra grote widgets in de Vandaag-weergave
• Sneller vensters sluiten
• Sneller schakelen tussen vensters
• Optionele permanente menubalk
• Sneller bladeren door en overzetten van bestanden
• App-namen in de statusbalk
• Grootte van iPhone-apps aanpassen
• Snellere toegang tot de menubalk

tvOS

• Snellere AirPlay-weergave op Apple TV
• Slimme downloads
• Een sneller reagerend Control Center
• AppleCare-gegevens in Instellingen
• Grotere tekstgroottes
• Vloeiendere animaties en sneller opstarten van apps

watchOS

• Verbeterd batterijverbruik
• Verbeterde wifi-verbinding
• Ondersteuning voor gasttoegangscodes
• Dynamisch app-raster
• Afzonderlijk instelbaar alarmvolume
• Snellere start van app-extensies
• Snellere afspeling van media
• Live-activiteiten in Smart Stack
• Vervoerskaarten en identiteitsbewijzen in Smart Stack
• Nieuwe suggesties voor Smart Stack
• Saldo’s van Wallet-kaarten bekijken
• Efficiëntere waterdetectie
• Verbeteringen aan tikgebaren
• Geconsolideerde Zoek Mijn-app
• Vernieuwde weerweergaven

Foto’s

• Trefwoorden toevoegen aan foto’s en video’s
• Foto’s en video’s filteren in gedeelde albums
• Verbeteringen in de organisatie van albums
• Foto’s en video’s in volledige resolutie in gedeelde iCloud-albums
• Extra machtigingen voor deelnemers in gedeelde albums
• Eenvoudiger uitnodigingen versturen voor gedeelde albums
• Deelnemen aan gedeelde albums vanaf Android en Windows
• Instellingen voor het verlopen van gedeelde albums
• Foto's en video's zoeken met behulp van extra metagegevens
• Zoekresultaten met betere foto's van mensen en huisdieren
• Een videoframe opslaan als foto
• Diavoorstellingen opslaan als video's
• Diavoorstellingen aanpassen
• Foto's in willekeurige volgorde: kies een specifiek huisdier
• Optie om foto's van jezelf op te nemen in ‘Foto's in willekeurige volgorde’
• Verzameling ‘Door mij vastgelegd’
• Sneller laden van nieuwe opnames
• Snellere weergave van de collectieweergave
• Nauwkeurigere foto-oriëntatie
• Sterbeoordelingen in Foto's
• Collectie Identiteitsdocumenten
• Sneller openen vanuit de Foto's-widget

Berichten

• Snellere laadtijd van berichten
• Verbeterde synchronisatie tussen apparaten
• Gedownloade media terugvinden in Berichten
• Miniatuurafbeeldingen voor gedownloade media
• Tekenen in Berichten
• Gecombineerde meldingen voor meerdere Tapbacks
• Aaneengesloten verzenden van foto’s, video’s en tekst
• Gesprekken zoeken op telefoonnummer of bijnaam
• Snellere toegang tot recent gemaakte foto’s
• Op inhoud gebaseerde suggesties voor delen
• Mislukte berichten worden automatisch opnieuw verzonden

Mail

• Verbeterde zoekresultaten, met weergave van beste resultaat bovenaan
• Betrouwbaardere zoekindexering
• Verbeterde nauwkeurigheid van de badge voor ongelezen berichten
• Verbeterde opmaak van de lijst

Safari

• Verbeterde energie-efficiëntie
• Snellere laadtijd van de startpagina
• Betere prestaties van webapps
• Snellere verwerking van JavaScript
• Vlotter scrollen
• Vlottere animaties en afbeeldingen
• Vlotter aanpassen van het formaat van de startpagina
• Snellere laadtijd van inhoud
• Weergave van meerdere tabbladen in Safari op visionOS

Apple Music & Podcasts

• Verbeterde betrouwbaarheid bij het streamen van Apple Music
• Nieuwe AutoMix-overgangen
• Vernieuwde albumpagina’s
• Vernieuwde artiestenpagina’s
• Snellere start van het afspelen
• Sneller laden van ‘Nu aan het afspelen’
• Vernieuwde Podcasts-app voor tvOS
• Zoeken binnen podcastseries
• Verbeterde ervaring voor videopodcasts

Kaarten

• Nauwkeurigere bezochte plaatsen
• Bezochte plaatsen in meer landen
• Gidsen beschikbaar op meer locaties
• Verbeterde Flyover
• Nauwkeurigere routekaarten voor trainingen
• Route zoeken in natuurlijke taal
• Widget ‘Geparkeerde auto’

HomeKit / Woning-app

• Verbeterde connectiviteit met Thread-accessoires
• Snellere updates voor slimme huisaccessoires
• Snellere koppeling met HomeKit
• Ondersteuning voor 4K-camerabeelden
• Meerdere camerabeelden tegelijk bekijken
• Betrouwbaardere opslag van HomeKit-camerabeelden
• Energiezuinigere persoonlijke hotspot
• Verbeterd energiebeheer voor Bluetooth

CarPlay

• Snel door de audio bladeren in ‘Nu afspelen’
• Verbeterde GPS-nauwkeurigheid
• Betere navigatie-aanwijzingen
• Verbeterde betrouwbaarheid van draadloze CarPlay
• Audio-minispeler

Opdrachten

• Ondersteuning voor ‘else-if’
• Ondersteuning voor groepsgesprekken
• Uitgebreidere ‘Verzamel wat op het scherm te zien is’
• Gegevens opslaan in Snelkoppelingen
• Vernieuwde editor
• Automatisering van schermafbeeldingen
• Automatisering van meldingen
• Snellere indexering van acties en snelkoppelingen

Notities

• Links naar onderdelen
• Kopiëren en plakken als Markdown
• Scheidingslijnen

Freeform

• Snellere voorbeeldweergaven van borden
• Soepelere werking van borden
• Zijbalken die zich over het hele scherm uitstrekken
• Canvas dat zich aanpast aan de donkere modus
• Tekenen in Freeform op macOS
• Samenwerkingsmappen
• Betrouwbaardere tekstbewerking van rechts naar links

Dagboek

• Status van cloudsynchronisatie
• Verhoogde limieten voor bijlagen
• Tijdstempels bij aantekeningen

Zoek mijn

• Live-activiteit voor nauwkeurig zoeken
• Flexibeler delen
• Uitgebreidere voorbeelden van samenwerking
• Verbeteringen aan de gebruikersinterface

Wallet & Apple Pay

• Eenvoudiger kaarten selecteren en betalingen beheren
• Bestellingen volgen via Wallet in Australië en Canada
• Proactieve instelling van autosleutels

Agenda & Herinneringen

• Soepeler scrollen in de agenda
• Meerdere afspraken tegelijk bewerken
• Vereenvoudigde afsprakendetails
• Uitbreiding van de talen voor boodschappenlijstjes
• Uitbreiding van de talen voor automatische categorisering

Verbeteringen bij het typen

• Automatische interpunctie bij meertalig typen
• Verbeteringen in meertalige handschriftherkenning
• Meertalige grammaticacontrole
• Slimme taalsuggesties
• Verbeterde suggesties voor Chinese interpunctie
• Betere conversie bij het invoeren van Chinees en Japans
• Verbeteringen in QuickPath voor Vietnamees VNI
• Ondersteuning voor krabbelen (scribble) in het Hindi en Marathi
• Tijdnotaties in natuurlijke taal voor Chinees en Hindi
• Contextgebaseerde typsuggesties voor Chinees en Japans

Toegankelijkheid

• Eenvoudiger PDF-bestanden bewerken met VoiceOver
• Snellere reactie van spraakbesturing
• Vereenvoudigde instelling van Assistive Access
• Sneller starten en afsluiten van Assistive Access en Guided Access
• Toegankelijkheidsfunctie ‘Randen weergeven’
• Vereenvoudigde instelling van aanpassingen voor aanraking
• Verbeteringen bij het koppelen van MFi-hoortoestellen

Gezondheid & Fitness

• Snellere updates van gegevens in de Gezondheid-app
• Gesynchroniseerde stappentellingen tussen Gezondheid en Fitness
• Nauwkeurigere stappentelling op de Apple Watch
• Verbeterde nauwkeurigheid van de afstand op de loopband
• Snellere start van trainingen
• Registratie van symptomen van de perimenopauze
• Informatieve inhoud over de perimenopauze
• Ondersteuning voor de perimenopauze in alle functies van Gezondheid
• Fitness+-trainingen voor de perimenopauze en menopauze
• Ondersteuning voor tijdzonewijzigingen in Slaap

visionOS

• Gebruik panorama's voor omgevingen
• Extra kleine widgets
• Nieuwe gebogen vensters
• Verbeterd Control Center
• Uitgebreide ondersteuning voor Sidecar-aanraakbediening
• Ondersteuning voor Mac-spiegeling in 5K
• Interactie met meldingen via ‘kijken en tikken’
• Ondersteuning voor ruimtelijke scènes in panorama's
• Snellere opstarttijd en wifi-verbinding
• Widget voor virtueel Mac-scherm
• Weergave van meerdere Safari-tabbladen

Systeemwijde verbeteringen

• Relevantere Spotlight-resultaten
• Webaudio onderbreekt de systeemaudio niet meer
• Verbeterde ondersteuning voor gamecontrollers
• Verbeterde ondersteuning voor PlayStation Access-controllers
• Sneller PDF-bestanden opslaan
• Meer documentformaten in Voorvertoning
• Beter inzicht in de batterijstatus
• Snellere app-start
• Geoptimaliseerde CPU-scheduler
• Consistente vensterpositionering op alle beeldschermen
• Meer weergavemodi voor externe monitoren
• Sneller bladeren door netwerkbestanden
• Snellere AirDrop-overdrachten
• Snellere detectie van AirDrop-ontvangers
• Sneller lezen van NFC
• Realtime widget-updates
• Verbeterd scrollen in het Control Center
• Vloeiendere app-animaties
• Verbeterd Bluetooth-beheer

Nieuwe talen / lay-outs

• Engels (Filippijnen)
• Engels (Canada)
• Sloveens
• Ests
• Afrikaans
• Baskisch
• Baybayin
• Galicisch
• Guarani
• Luxemburgs
• Xhosa
• Zoeloe
• Blackfoot
• Comanche
• Cree
• Kiowa
• Tsuu’tina

Dat zijn meer dan 200 nieuwe dingen (en dan heb ik de nieuwe talen nog niet meegeteld).