Het tweede seizoen van de hit-televisieserie Severance is sinds 21 maart in zijn geheel bij Apple TV+ te zien, en Apple heeft al aangekondigd dat er ook een derde seizoen komt. Voor Apple een aanleiding om op de Amerikaanse site bij de Mac nu ook de Lumon Terminal Pro te plaatsen.

In de serie Severance werken de hoofdpersonen bij Lumon Industries, en is hun privé-persoon helemaal gescheiden van hun werk-persoon, totdat dat misgaat.



Wat het werk daar inhoudt blijft onduidelijk, maar dat het erg belangrijk is wordt wel keer op keer onderstreept. En al dat werk gebeurt op de Lumon Terminal Pro, die je hierboven kunt zien met de tekst:

Greetings. We are pleased to bring you a film detailing the art of arranging moving images to elicit an emotional response. If during this viewing you experience feelings of warmth, an increased heart rate, or perspiration, do not be alarmed. In fact, rejoice! As you have been successfully inspired.
Praise Kier.

De vertaling van MacFreak:

Gegroet. We zijn verheugd u een film te kunnen presenteren over de kunst van het arrangeren van bewegende beelden om een emotionele reactie op te wekken. Als je tijdens het kijken gevoelens van warmte, een verhoogde hartslag of transpiratie ervaart, schrik dan niet. Sterker nog, verheug je! Je bent succesvol geïnspireerd.
Prijs Kier.

Waarbij het de moeite is om te vermelden dat Kier de oprichter is van Lumon Industries, een personage dat inmiddels zijn eigen Wikipedia-pagina heeft.

De link onderaan in de schermafbeelding aan het begin van dit artikel leidt naar de video hieronder, waarin je onder andere kunt zien hoe Severance op de Mac gemonteerd wordt. Maar let op, er zitten ook spoilers in deze video, dus eigenlijk alleen maar ‘veilig’ te bekijken als je beide seizoenen al bekeken hebt.

Zou nog mooier zijn geweest als de Lumon Terminal Pro ècht te koop zou zijn. 

Ja, en daarna ‘1 april!!’ roepen.