De regering Trump is Apple twee miljard dollar schuldig (Upd.)
Het Amerikaanse Hooggerechtshof heeft
een streep gehaald door de importheffingen die president Trump eerder op legde aan tientallen landen, wat in de praktijk betekent dat zijn regering Apple eigenlijk maar liefst twee miljard dollar aan extra gemaakte kosten schuldig is.
Chief Justice John Roberts schreef onder andere dat wanneer het Congres de bevoegdheid verleent om tarieven op te leggen, het dat duidelijk doet en met zorgvuldige beperkingen.
Waaraan hij nog toevoegde: “dat was hier niet het geval.” (“When Congress grants the power to impose tariffs, it does so clearly and with careful constraints. It did neither here”). Daaraan voegde hij ook nog het volgende toe:
We claim no special competence in matters of economics or foreign affairs. We claim only, as we must, the limited role assigned to us by Article III of the Constitution. Fulfilling that role, we hold that IEEPA does not authorize the president to impose tariffs.
De vertaling:
Wij claimen geen speciale bevoegdheid op het gebied van economie of buitenlandse zaken. Wij claimen alleen, zoals wij moeten, de beperkte rol die ons is toegewezen door artikel III van de grondwet. In het kader van die rol zijn wij van mening dat de IEEPA de president niet machtigt om tarieven op te leggen.
De uitspraak was trouwens niet unaniem, justices Clarence Thomas, Samuel Alito en Brett Kavanaugh waren het er niet mee eens. Die laatste schreef onder andere het volgende over het ontbreken van een manier om het geld terug te betalen in de uitspraak:
nothing today about whether, and if so how, the government should go about returning the billions of dollars that it has collected from importers. That [refund] process is likely to be a 'mess’.
De vertaling:
Vandaag is er nog niets bekend over de vraag of, en zo ja hoe, de regering de miljarden dollars die zij van importeurs heeft geïnd, moet terugbetalen. Dat [terugbetalings]proces zal waarschijnlijk een ‘puinhoop’ worden.
Of Apple ooit een cent van alle extra gemaakte kosten terug zal zien lijkt onwaarschijnlijk, al was het alleen maar omdat de regering Trump veel besluiten ad hoc maakt en er vaak geen uitgewerkt plan aan ten grondslag ligt. Daarbij zijn de heffingen die China voor de kiezen kreeg veel hoger dan de vier procent die volgens de uitspraak illegaal waren, in dit geval lagen die tussen in eerste instantie op vijftig en later op veertig procent.
Ondertussen heeft de gouverneur van de staat Illinois het kabinet Trump al een rekening van 8,6 miljard dollar gestuurd. In dit geval gaat het natuurlijk ook vooral om een pesterijtje, maar mogelijk met reële consequenties.
https://x.com/natashakorecki/status/2024950390005871034Trump heeft ondertussen deze uitspraak al ‘een schande’ genoemd en nieuwe heffingen aangekondigd. Daarbij zei hij ook ‘diep teleurgesteld’ te zijn in sommige rechters die niet ‘loyaal’ zouden zijn. Verder heeft hij ook meteen een nieuwe wereldwijde heffing van tien procent aangekondigd, die komt op de bestaande heffingen.
https://x.com/cspan/status/2024913944805032063Met andere woorden, wordt vervolgd (zoals altijd met Trump en Co.).
Wil zo’n beetje alles lezen wat met dit onderwerp te maken heeft, op
deze pagina van New York Magazine worden erg veel verschillende bronnen aangehaald en bijgehouden.
UpdateDe rekensom bleek net te kloppen, de regering Trump was Apple inmiddels 3,2 miljard dollar schuldig, waarvan inmiddels een slordige 2,2 is terugbetaald en de laatste 1 miljard komend kwartaal verwacht wordt.
Trump zei na de uitspraak van het hooggerechtshof dat ze bij zouden gaan houden wie geld terugvroeg, in stijl bij de maffiose manier van regeren sinds zijn aantreden. Waarschijnlijk mede een reden waarom Tim Cook tijdens de presentatie van de kwartaalcijfers herhaalde dat Apple de terugbetaalde bedragen opnieuw in de Verenigde Staten zal investeren.
Gast
