Apple heeft inmiddels zowel iOS als iPadOS 26.1 voor ons op de servers klaar staan. In deze eerste grote update voor iPhone en iPad zit dan ook veel nieuws. Die lopen grotendeels synchroon, maar in iPadOS maakt Slide Over maakt een comeback, zoals je hier op MacFreak al eerder kon lezen.

Maar het grootste nieuws is waarschijnlijk dat we voor het eerst ook het meeste van Apple Intelligente in het Nederlands kunnen gebruiken.

• Schrijfhulp om bijna overal waar je typt tekst te herschrijven, te corrigeren en samen te vatten
• Image Playground voor het maken van unieke afbeeldingen aan de hand van concepten, beschrijvingen en personen uit je Foto's-bibliotheek Je kunt ook kiezen uit verschillende stijlen, zoals 'Animatie', 'Illustratie' en 'Schets', of kiezen uit stijlen met ChatGPT, zoals 'Olieverf' en 'Anime'
• Met genmoji's kun je de perfecte genmoji maken die past bij het moment door een beschrijving te gebruiken of door emoji's te combineren
• Met 'Live vertaling' in Berichten worden berichten automatisch vertaald wanneer je communiceert met mensen die een andere taal gebruiken
• Visuele intelligentie maakt gebruik van Apple Intelligence en helpt je meer te weten te komen over de wereld om je heen of over de inhoud in een app op je iPhone
• Tot de Siri-verbeteringen behoren onder andere een beter taalbegrip, de mogelijkheid om context tussen verzoeken te behouden, 'Typ vragen aan Siri', een natuurlijkere stem en kennis over de functies en instellingen van je Apple producten
• Opdrachten kan gebruikmaken van antwoorden van Apple Intelligence-modellen en functies als Schrijfhulp en Image Playground
• Dankzij de integratie met ChatGPT kun je de brede algemene kennis van ChatGPT gebruiken in Siri of Schrijfhulp, afbeeldingen maken in Image Playground en er toegang toe krijgen in je opdrachten
• Met 'Retoucheer' in Foto's kun je storende elementen uit je foto's verwijderen
• In Foto's kun je nu in natuurlijke taal zoeken naar foto's en video's en een aangepaste terugblikfilm aanmaken met een eenvoudige prompt
• Meldingenoverzichten maken het gemakkelijk om je meldingen te lezen met een overzichtelijke samenvatting van de belangrijkste informatie

Deze update bevat nu ook de volgende functies en verbeteringen:

• Met een Liquid Glass-instelling kun je kiezen tussen de standaard heldere weergave of een nieuwe getinte weergave die de ondoorzichtigheid van materiaal in apps en meldingen op het toegangsscherm verhoogt
• Veegbeweging in de minispeler van Apple Music om naar het volgende of vorige nummer te gaan
• Ondersteuning voor AutoMix in Apple Music via AirPlay
• Versterkingsregeling is beschikbaar voor externe USB-microfoons wanneer je opneemt met lokale opname
• 'Lokale opname'-bestanden kunnen op een specifieke locatie worden bewaard
• Handmatig vastleggen van work-outs is direct beschikbaar vanuit de Conditie-app
• Nieuwe instelling in Camera om vegen op het toegangsscherm voor het openen van Camera in of uit te schakelen
• Verbeterde FaceTime-audiokwaliteit bij lage bandbreedte
• 'Communicatieveiligheid' en webmateriaalfilters om websites voor volwassenen te beperken zijn standaard ingeschakeld voor bestaande kinderaccounts voor kinderen van 13 tot en met 17 jaar (leeftijd varieert per land of regio)

Informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple vind je op deze pagina:
https://support.apple.com/100100

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle iPhone-modellen beschikbaar. Ga voor meer informatie naar:
https://apple.com/nl/ios/feature-availability/.

In software-updates, zoals deze, worden nieuwe functies en verbeteringen toegevoegd die invloed kunnen hebben op de prestaties en/of de batterijduur. Ga voor meer informatie naar:
https://support.apple.com/125039

Installatie van een iOS of iPadOS update

Een update van iOS installeren gaat natuurlijk het best als je goed voorbereid bent, hoe je dat doet vind je op deze pagina. Het installeren zelf van deze update gaat hetzelfde als altijd in iOS: je gaat naar Instellingen → Algemeen → Software-update. Tik daar op Download en installeer en wacht tot je iPhone of iPad opnieuw is opgestart, de installatie is dan voltooid.

Let op dat je systeemupdates alleen maar installeert als je een goede backup hebt. Voor een iDevice kan je dat ook lokaal doen, door deze te verbinden met je Mac, door iTunes te starten, waarna jouw iDevice linksboven als icoontje zou moeten verschijnen, zoals je hieronder kan zien.



Heb je macOS 10.15 Catalina of later op je Mac staan, dan vind je jouw iDevice niet in iTunes (dat bestaat daarin helemaal niet meer) maar in de Finder in de Navigatiekolom die je aan de linkerkant van ieder Finder-venster vindt. Het proces is verder exact hetzelfde.



Daarna kan je een lokale backup maken door te kiezen voor "Deze computer". Eventueel kan je daar ook kiezen om de kopie van je iDevice te versleutelen (Apple noemt dit coderen). Het voordeel van de keuze voor een versleutelde kopie is dat bij die optie echt alles wordt meegenomen, dus ook bewaarde wachtwoorden voor accounts en dergelijke.

Let op bij het kiezen voor die laatste optie dat je het wachtwoord wat je daarvoor gebruikt makkelijk kan onthouden, want je zal het waarschijnlijk maar zelden of nooit gebruiken.

Meer informatie over het maken van backups van iDevices, zowel in iCloud als iTunes, is hier te vinden. Daar vind je ook links naar artikelen over hoe je een reservekopie kan terugzetten, het vinden van hulp bij iCloud-reservekopieën of iTunes-reservekopieën, en het beheren van reservekopieën.




met dank aan forumlid ‘Spooter’, die dit als eerste meldde

Ja, prachtig. Behalve als je in Nederland woont natuurlijk.

... voor ons betekent dit dat we voor het eerst ook Apple Intelligente in het Nederlands kunnen gebruiken.

En dat geldt ook voor de iOS update .

@boiing: bij deze is dat ook aan dit nieuwsbericht toegevoegd.

Maar het grootste nieuws is waarschijnlijk dat we voor het eerst ook het meeste van Apple Intelligente in het Nederlands kunnen gebruiken.

Ah, natuurlijk...

iPad Air 2022 of nieuwer
iPad Pro 2021 of nieuwer
iPad mini 2024

Mijn iPad 10 doet daar niet aan mee blijkbaar.

@orange:

Mijne ook niet maar eerlijk gezegd kan het me ook niet schelen aangezien ik die gehele AI zoveel mogelijk links laat liggen. Ik wantrouw al die AI zaken aangezien er totaal geen inzicht is wat er als input gebruikt wordt en wat echt of nep is. Helaas leert de realiteit dat het weer veel negative resultaten en reacties oplevert. 

Waar staat het nieuwe schuifje om Liquid Glass uit te zetten?

@eoms: heb een linkje aan het nieuwsbericht toegevoegd naar het eerdere nieuwsbericht waarin dat te lezen was.

En hierbij de link zelf ook nog een keer:
https://www.macfreak.nl/nieuwsberichten/ios-26-1-krijgt-apart-knopje-voor-minder-liquid-glass

Wordt dit ook weer een ‘update’ van één stap vooruit en twee terug ?



En ook de ‘nieuwe’ email interface is niet foutloos. Wijzigingen zijn voor mij geen verbeteringen. Veel te grote iconen links (ja je kunt ze uitzetten). Ook niet blij met Prullenbak-scherm: verkeerde header > Inkomend blijft staan en moeilijker ‘Selecteer alles’ te kiezen:



Dit is dus de Prullenbak en niet Alle Inkomende emails.

Zeg, voelt wat "Windows-achtig" aan ... Update, op update, op update ...  ...

Waar zijn we mee bezig daar in Cupertino? 

Vingers gekruist, gaat 5G nu wel werken op de ipadmini6-5G?

Noot aan mij zelf, eerst back-up, dan past ipados26 installeren!

Omdat het mij wel interesseert heb ik hier en bij iculture even gekeken wat nu mogelijk is en uitgeprobeerd. Maar ik vraag me af hoeveel procent van de iPhone/iPad gebruikers alle nieuwe AI features ontdekken en gaan gebruiken zonder dat ze zich volledig inlezen. Als voorbeeld, je kan op een website-pagina een samenvatting maken van een lang stuk tekst. En zoals ik het begrijp en getest heb moet je toon reader aanklikken, een stuk tekst selecteren en dan op het AI icoontje klikken om vervolgens te kiezen ‘samenvatting’. Ik krijg dan inderdaad een samenvatting. Maar enkel omdat ik het opgezocht heb. Misschien doe ik wat fout, maar als dit het stappenplan is, dan zal denk ik 99% van de gebruikers dit nooit kunnen vinden en dan dus gebruiken.

Zeg, voelt wat "Windows-achtig" aan ... Update, op update, op update ...  ...

Stel je niet aan joh, dit is al jaren de normale update-cyclus van macOS. In de vorige versies verscheen de XX.1 update al na 4 weken, nu pas na 6 .\

.. ik vraag me af hoeveel procent van de iPhone/iPad gebruikers alle nieuwe AI features ontdekken en gaan gebruiken

Ik nog niet. Vind het superinteressant allemaal en ik gebruik AI heel regelmatig maar voorlopig geen enkele behoefte om het geïntegreerd in macOS of iOS te hebben.

Hetzelfde geldt voor iOS:

Helaas 5G blijft stuk in ipados26. Het waarom zegt de iPad niet..

Ik nog niet. Vind het superinteressant allemaal en ik gebruik AI heel regelmatig maar voorlopig geen enkele behoefte om het geïntegreerd in macOS of iOS te hebben.

Dat snap ik. Ik gebruik AI ook voornamelijk voor mijn Raspberry Pi projecten. Maar ‘wij’ van MacFreak blijven wel op de hoogte van alle ontwikkelingen en mogelijkheden. Of je het gebruikt is natuurlijk deel 2. Ikzelf ben gewoon benieuwd in hoeverre de meeste Apple ‘doorsnee’ gebruikers überhaupt door hebben na een update zoals recent, welke nieuw features toegevoegd zijn en wat je er mee kan. Vroeger, in de tijd van Steve Jobs, was het idee (geloof ik) dat je zonder dik manual alles op gevoel kon vinden en gebruiken. Maar dat is inmiddels niet meer het geval denk ik. Kortom, je hebt een mooi apparaat in je handen en gebruikt misschien 30% van de mogelijkheden.

Er staat dat er een update vereist is. Aangesloten op een Mac. Die gaf aan 'er is een update' ..

Blijft toch interessant of je kon kiezen om die te installeren, of je dat nog steeds ziet, hoe die melding eruit zag (Apple of provider) etc.. Het lijkt geen algemeen probleem in ieder geval.

Vroeger, in de tijd van Steve Jobs, was het idee (geloof ik) dat je zonder dik manual alles op gevoel kon vinden en gebruiken. Maar dat is inmiddels niet meer het geval denk ik. Kortom, je hebt een mooi apparaat in je handen en gebruikt misschien 30% van de mogelijkheden.

Daar ben ik het wel mee eens.. Times are changing, and Apple too .

Ik heb opnieuw een alternatieve update. Wel de aanpassing aan Liquid glass en nog wat kleine veranderingen, maar geen Apple Intelligence hier. Update was wel ruim 8 GB.
Die liquid glass instelling verschilt maar weinig van mijn aanpassing via toegankelijkheid> scherm en tekstgrootte en daar verminder transparantie en vermeerder contrast aanzetten.
Het updaten ging wel gesmeerd via 5G op mijn SE3 maar werd opnieuw geweigerd op de iPad 8th via datzelfde 5G.

Ikzelf ben gewoon benieuwd in hoeverre de meeste Apple ‘doorsnee’ gebruikers überhaupt door hebben na een update zoals recent, welke nieuw features toegevoegd zijn en wat je er mee kan.

Ik persoonlijk vraag me ook af wie er nu eigenlijk op steeds weer die nieuwe features zitten te wachten. Volgens mij maar weinigen het is voor de producenten alleen maar een mogelijkheid om ons steeds maar weer tot aankoop van nieuwe hardware te verleiden omdat bestaande hardware na een paar jaar niet alle nieuwe features aankunnen. Als je dan na de aankoop en de hype van het nieuwe klaar bent vraag je je weer af 'Waarvoor dient dit apparaat nu eigenlijk en wat voegt het toe aan mijn leven?' en concludeer dan meestal dat de 4 of 5 jaar oudere versie nog steeds had voldaan.
Wat mij betreft is de enige reden om om de zoveel jaar nieuwe hardware te kopen eigenlijk alleen omdat het OS niet meer veilig gehouden wordt. Wat trouwens steeds vaker en sneller onveilig wordt doordat er steeds sneller nieuwe features ingebakken moeten worden die maar weinigen echt gebruiken en nog minder nodig hebben.
De bekende ratrace waar we met z'n allen in zitten en aan mee blijven doen   

Ik heb opnieuw een alternatieve update. Wel de aanpassing aan Liquid glass en nog wat kleine veranderingen, maar geen Apple Intelligence hier.

Nog even doorsparen voor een iPhone 15 Pro. Vanaf de A17 processor is Apple intelligence mogelijk. Dus nog even op je eigen intelligentie vertrouwen… 

Ik had dat niet meegekregen van die A17 processor en verkeerde in de veronderstelling dat het ook op mijn SE zou werken. Dus het heeft niets met mijn geografische positie te maken?

Inderdaad, mijn iPad Mini 6 met een A15 heeft het ook niet. Maar Thailand zelf heeft geloof ik geen Apple Intelligence.

Volgens mij is er geen geografische beperking, dat was alleen in de EU en op apparaten gekocht in China. Dus in Thailand werkt het gewoon op geschikte devices, als je maar een ondersteunde taal gebruikt (Thai zit daar nog niet bij).