Als je macOS 27 Golden Gate op je Mac gebruikt, dan heeft Apple weer een update voor je klaarstaan. Daarin zitten aardig wat nieuwe dingen, maar de meesten daarvan zijn voor Siri AI, dus als je jouw Mac in het Nederlands gebruikt dan heb je daar dan niet veel aan

Heb je jouw Mac in het US English staan en gebruik je Siri AI, dan vind je in de release notes hieronder wat er aangepast en verbeterd is.


Daar staat trouwens niet alles in, zo heeft Siri AI nu ook ondersteuning voor het Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans gekregen.

Gebruik je jouw Mac in het Nederlands, dan zijn de release notes hieronder van toepassing:

Deze update bevat probleemoplossingen en beveiligingsupdates voor je Mac.

Dit wil niet zeggen dat deze update niet belangrijk is, de enorme waslijst aan dingen die verbeterd zijn op het gebied van de veiligheid maken duidelijk dat het een goed idee is om deze update zo snel mogelijk te installeren.

Dat geldt trouwens ook voor macOS Tahoe 26.7.2 en macOS Sequoia 15.8.2, want zoals altijd worden ook dit keer worden de twee voorgaande versie van macOS weer van de updates voor de veiligheid voorzien.

En er is ook nog ander goed nieuws, in de release notes voor het bedrijfsleven zien we dat als je met macOS 27.2 de overstap naar Golden Gate maakt, dat Rosetta (de app die zorgt dat je Intel-apps met Apple Silicon kunt gebruiken) niet verwijderd wordt. Dat was in eerdere versies van Golden Gate wel het geval.

Let op, macOS 27 Golden Gate blijft nog steeds de laatste versie waar Rosetta op zal werken, en dus ook de laatste waarmee het mogelijk is om apps met alleen code voor Intel te gebruiken.

Voordat je een update voor macOS installeert

Hoewel het installeren van een update van het systeem tegenwoordig erg makkelijk is, zien we op het forum toch nog te vaak problemen voorbij komen. Beperk de risico’s zoveel mogelijk door in ieder geval vooraf te zorgen voor een goede backup.


Dat kan met Apple’s eigen Time Machine, hoe dat werkt vind je hier. Maar dat heeft één nadeel, je kan van zo’n backup niet opstarten, dus als je terug wilt gaan ben je dus mogelijk extra tijd kwijt.

Dat kan je vermijden door een backup te maken waarvan je ook kan opstarten, een zogenaamde bootable-backup. Dat kan bijvoorbeeld met SuperDuper.

Heb je een Mac met Apple Silicon (een M-chip), let dan op dat het belangrijk is aan welke poort je jouw net gemaakte Mac-opstartschijf aansluit. Meer daarover in deze Tip van MacFreak.


met dank aan forumlid ‘nnsa’, die dit als eerste meldde