TS geeft aan dat hij niet zo'n kei in scripts schrijven is, dus dan moet je het wat primitiever aanpakken en er de Finder in betrekken.
Ik heb vergelijkbaar dit lang terug opgelost door per client mappen aan te maken in Finder en in die mappen FmPro 4 bestanden die ik relateerde d.m.v. Apple-events/knoppen. Als ik een nieuwe client moest toevoegen was het een kwestie van (in Finder) command-n en in FmPro, in mijn geval: twee FmPro bestanden leeg dupliceren of option-sleep in Finder en dan weer in FmPro: Command-option-W (dacht ik) om alle records te wissen zonder dialoogvenster. Extra werk was dan wel om de nieuwe gerelateerde bestanden elkaar te laten openen i.p.v. via de oude scriptdefinitie een ander niet gerelateerd bestand.
In elk bestand had ik dan een knop: Ga naar record... (met dialoogvenster)
Alles was op deze wijze uiterst effectief. Bovendien: de hele Mac is toch een grote Database dus waarom de Finder buiten spel laten?
Bovenstaande werkwijze zal in de laatste versies van FmPro i.s.m. MacOSX niet veel anders zijn denk ik.
(Bewerkt door JGO om 20:35, 5-05-2013)