Zo nu en dan, ik kan het niet reproduceren, zoomt AppleTV in tot ca een factor 4. Buitengewoon hinderlijk.
Je ziet dan dus niet meer dan ongeveer een kwart van het hele beeld. Dat venster is wel te verschuiven, zodat je wel alles zou kunnen zien, als je dat wilde.

De enige manier waarmee ik weer normaal beeld krijg is RESET van AppleTV.
Daar moet je vrij lang op wachten. Is er een andere list?

Het gaat om een AppleTV 4.

Ik veronderstel dat je bedoelt dat de normale zoom out (3 taps) niet werkt?

Ik ken Zoom out niet, maar dat zou het kunnen zijn.
Als je weet hoe je dat aanzet, weet je wellicht ook hoe je het uitzet.
Best nieuwsgierig naar

De zoom functies kan je normaal beheren bij de instellingen voor toegankelijkheid.

"when everything fails, read the instructions". Het staat er gewoon in, nooit gezien.
Dank voor de hint.