Divx avi branden naar dvd incl. subtitle track
15 februari 2008 - 01:34    reactie #25
geplaatst door: iBos
De ingredienten voor mijn soep:
-Quicktime Pro
-srtimport.bundle in de map */bibliotheek/Quicktime
-Perian geinstalleerd
-Film en sub met zelfde naam alleen .avi en .srt op het eind in dezelfde map

Filmpje afspelen (met subs)
Filmpje opslaan als .mov (heeft dan ook subs)-> .avi en .srt kan je dan weggooien

En met de .mov (met subs) kan je doen wat je wilt: branden met iDVD of met Toast

(Bewerkt door iBos om 1:34, 15-02-2008)

date of switch 10072006
Divx avi branden naar dvd incl. subtitle track
15 februari 2008 - 18:56    reactie #26
geplaatst door: niels15
kan iemand mij precies zeggen welke instellingen ik moet hebben om een avi + srt ondertitel als dvd te branden.

ik gebruik ffmpeg en toast titanium 8

Divx avi branden naar dvd incl. subtitle track
16 februari 2008 - 09:00    reactie #27
geplaatst door: peterdh
Citaat
ik zeg ffmpegX:

gooi die avi erop....
onder filter verwijzen naar je srt
omzetten naar aviffmpeg
en je hebt een avi met subs...
die je vervolgens met toast op een dvd bakt.


zie begin van dit draadje

Fit & Firm Massage, Groet, Peter
Divx avi branden naar dvd incl. subtitle track
16 februari 2008 - 10:20    reactie #28
geplaatst door: niels15
maar dan blijft het avi kan toast avi als dvd branden???
en ik kan niet kiezen in ffmpeg om het in aviffmpeg te veranden

(Bewerkt door niels15 om 10:22, 16-02-2008)

Divx avi branden naar dvd incl. subtitle track
17 februari 2008 - 00:09    reactie #29
geplaatst door: Ali Kruik
De methode van " iBos " werkt perfect ( quicktime pro en srtimportbundle etc.)
met FFmpeg had ik vaak problemen en werkte het soms wel en vaak niet.

(Bewerkt door Ali Kruik om 0:10, 17-02-2008)

De betekenis van je kommunikatie is de respons die je krijgt.