Ik wil mijn grote hoeveelheid originele DVD's omzetten naar een bestandsformaat (ISO?) zodat een mediaplayer (ik heb de Xtreamer op het oog) hier mee om kan gaan.

Maar mijn vraag is dus: hoe doe ik dat, en met welke applicatie moet ik dat doen?
Het liefste wil ik gewoon een te gebruiken taal, ondertiteling en audiotrack bij de film apart zetten in dat bestand. Daarna via de xtreamer te kiezen uit het menu, en genieten van de film.

Iemand ervaringen of tips?

DVD rippen met een van de vele ripprogramma's (bv MTR).
Vervolgens maak je een ISO van de VIDEO_TS map met DVD Imager (gratis).

Hmm t' is dus niet mogelijk vanuit de standaard omgeving zoals in Snow Leopard?

Ik snap je vraag niet helemaal.

Als de vraag herformuleerd kan worden als: "Komt Snow Leopard standaard out-the-box met software om beveiligde DVD's te rippen en naar ISO om te zetten?" dan is het antwoord nee.

Maar door twee (gratis) programma's te downloaden kun je wel voor elkaar krijgen waar jij in je openingspost naar vroeg. En er zijn vele andere vergelijkbare programma's die je hierbij kunnen helpen.

@Pieterr: okay helder!

Inmiddels is het mij gelukt met de standaard tools in OS/X
dus applicaties als MTR heb ik niet nodig gehad:
Hoe ?

via google kwam ik uiteindelijk onderstaande tip tegen:
1. Select the disc in Disk Utility.
2. Create image > save as CD/DVD Master.
3. Change the filename extension (this one’s gonna be hard for you) to .ISO
4. No, that’s not 1S0, or 150…. it’s I-S-O. Think “I’m So Obvious” as the acronym.
5. Change the extension by clicking on the filename, waiting about 1 second, then selecting the end of the file.
6. Then, where it says “.cdr,” change that to “.iso.” (No period at the end.)
7. (Or quotes.)
8. Then, this is the hard part, *click somewhere else* outside the filename to commit changes.

Ik weet niet welke DVD's je hierbij gebruikt hebt.
Maar elke DVD met enige vorm van beveiliging krijg je zo niet naar je harddisk in ieder geval.

De vakantie-DVD's zijn gelukt, de commercieel verkrijgbaren (die ik hier origineel heb) die geven inderdaad storing tgv de beveiligingen in de DVD.

Je kunt toch gewone dvd's naar de xtreamer streamen? Hoeft geen iso te zijn.

dat is mij dus nog niet gelukt, ondanks dat ik de video_ts en audio_TS gekopieerd heb naar de xtreamer....

met ISO-image werkt het feilloos.