Ik heb met mijn Datavideo Dac-200 een oude VHS videoband geïmporteerd in Adobe Premiere Pro CS3. Nu heb ik ik deze vervolgens via 'Export' met de Adobe Media Encoder om willen zetten naar een MPEG-DVD film.

Na uren ratelen blijven er uiteindelijk 4 bestanden over, namelijk:
(1) .m2v
(2) .m2v.xmpses
(3) .wav
(4) .xmp.

Maar waarom zet Premiere deze niet meteen om naar een MPEG bestand? Komt dit doordat de film te lang is (meer dan 2 uur)?

Mijn vraag: Kan ik met deze 4 bestanden alsnog de film op dvd zetten? Wat doe ik verkeerd?

Voor Mpeg2 formaat heb je 2 bestanden nodig: een m2v bestand, dat de beelden bevat en een m2a bestand, dat de geluiden bevat. Die twee moeten dan weer 'gemuxed' worden tot een Mpeg2 formaat. Daarmee heb je nog geen DVD, want die stelt weer extra regels aan het Mpeg 2 bestand.
Wat je nu hebt is een verkeerd geluidsbestand (WAV). Dat kan niet gebruikt worden in een Mpeg 2 bestand.
Kijk nog eens goed naar je exportinstellingen, vermoedelijk is daar iets fout gegaan.
VG
Vinnie

Premiere is als video-editor niet bedoeld voor het componeren van de DVD, maar kan wel de benodigde bestanden exporteren. Adobe Encore DVD kan vervolgens omgaan met alle typische (on)mogelijkheden die de video-dvd-norm ons biedt, te vergelijken met DVD Studio Pro.
Het geluidsbestand moet het gewoon kunnen doen, want het is net als AIFF ook PCM-audio. Zowel in Encore als DVDSP kun je allebei importeren en zonder transcoderen toepassen.

De xmpses en xmp bestanden bevatten informatie van Premiere voor Encore, zoals bijvoorbeeld markers die je in Premiere hebt geplaatst en als hoofdstukmarkering hebt aangemerkt.
De M2V en WAV bestanden kun je uiteraard ook in DVDSP gebruiken, maar dan zul je de hoodstukmarkeringen opnieuw moeten plaatsen, want Apple doet dat natuurlijk weer anders dan Adobe.
Als Encore of DVDSP geen optie is vermoed ik dat Toast er ook nog wel raad mee weet. Eventueel mux je de boel eerst in MPEG Streamclip naar een VIDEO-TS folder en toast je die naar dvd als UDF.

Hoi! Ik plaats mijn vraag even in dit topic omdat ik hetzelfde probleem heb als de TS.

Ik heb allerlei exportmogelijkheden geprobeerd, maar ik krijg Encore niet opgestart dus dat kan ik niet gebruiken. Ik heb nu Sizzle open staan, en die vraagt om een AC3, MP2 of een LSPM bestand. Nu heb ik in premiere geexporteerd naar mpeg2, en als geluidsextentie ook mpeg gekozen. Maar hij maakt er dan een MPA van, en dat begrijpt Sizzle niet.

Heeft iemand ervaring met Sizzle en is er een manier om mijn filmpje te branden zonder Encore? Ik kan wel wat gratis Author's vinden maar die zijn allemaal voor de PC.

De kwaliteit is trouwens niet van het grootste belang want het is een vakantiefilmpje en mijn camera trok het licht en de warmte niet zo goed. De beelden zijn dus toch al niet fantastisch.