Nu wil ik heel graag een film op schijf zetten zodat ik hem kan afspelen in mijn home cinema set.Jaaaa, ik weet dat er al 14000 topics over zijn, maar daar wordt ik niet echt wijs uit omdat er toch steeds weer andere omstandigheden zijn.
Dus welke goeddoener wil me, stap voor stap. helpen met het volgende:
Heb een avi bestand en een los srt (ondertiteling) bestand. Wil deze op DVD zetten. Heb een dvd speler die GEEN Divx ondersteund. Hoe krijg ik die samen op een schijf?
Mijn dank is groot!!
(Bewerkt door Martijndegraaf om 10:03, 3-01-2009)
Ben zelf ook al een tijdje op zoek naar een makkelijke en goede oplossing, tot op heden zonder resultaat.
(Bewerkt door Harrie om 11:15, 3-01-2009)
http://forum.onemorething.nl/viewforum.php?f=8
(stap 6 kan je eventueel overslaan door in FFMpeg het goeie formaat te kiezen)
Dit is in vogelvlucht dvd bakken voor dummies....zelf experimenteren is wel nodig
Maar de Aristona ADV439 van 39,95 van de BCC werkt als een zonnetje. Denk er aan subs zelfde naam als je film! (met .srt)Ze hebben nu de 440 trouwens.
Of je mac aansluiten op je TV. Liefst naar een HD met minidvi-dvi en dan dvi-HDMI kabeltje en een geluidssnoertje.
(Bewerkt door Okkie om 13:38, 3-01-2009)
Good luck!
Zoals ik al zei; het is me gelukt om een avi op dvd te branden. Echter....zonder subs. Kon nl geen subs in het DVD menu van toast slepen. Dit kan wel in het data menu, maar dan kan mijn dvd speler het weer niet lezen.Ik zal dus eerst de subs permanent in de avi moeten zetten, alvorens ik het encodeer en brand in Toast.
Weet iemand een programma waarmee ik de subs permanent in een avi kan zetten? Heb dus al wel VLC, maar volgens mij is dat alleen maar voor het afspelen en niet om het er permanent in te zitten.Nu weet ik dat er voor windows zoiets is als WinAvi, maar dat werkt natuurlijk niet op de mac.
Wie kan me helpen?
Denk er aan veel conversie stappen, dus niet goed voor de kwaliteit maar wel makkelijk.En Pro kost geld.
Trouwens de stappen die je moet nemen in ffmpegX staan stap voor stap makkelijk en helder uitgelegdin de link die ik eerder noemde. http://ffmpegx.com/dvd_sub.html
Heb je dat geprobeerd, want je geeft niet de indruk!
Martijndegraaf om 19:20, 3-01-2009...Errrg veel mogenlijkheden en voor een leek als ik niet te doen. Tenzij iemand me uitlegt welke stappen is exact moet nemen....
Applejuice heeft toch een aardige poging gedaan. Download het programma ffmpegX, installeer het, speel ermee. Het ergste wat je kan gebeuren is dat je Mac een uurtje voor Jan met de korte L.. staat te draaien, en dat je een DVD+/-R verpest omdat het niet dat gedaan heeft dat je gehoopt had.
Gewoon doen, dan wordt de leek vanzelf specialist!
Martijndegraaf om 19:20, 3-01-2009...Weet iemand een programma waarmee ik de subs permanent in een avi kan zetten? ...
ffmpegX. Just do it!
Wat een gedoe he?
Nog 10% en dan istie klaar om getoast te worden. Spannend!
Groetjes..
ffmpegX, beginschermLinks is de drop-zone voor je bronRechts stel je in wat je doel is: geef daar "DVD ffmpeg" op!
MPEG2 is niet voldoende, dan wordt je video alleen gehercodeerd. Dat is overigens een tussenstap die wel altijd plaatsvindt; daarna pas wordt de VIDEO_TS map gemaakt.
Tabje subsrt selecteren
Beginnen, uurtje wachten, klaar!
Voor de rest doe ik exact wat je beschrijft (waarvoor velen dank trouwens),echter hij blijft een avi.ff.mgp bestand aanmaken. Of moet ik wachten totdat hij klaar is en dat hij dan automatisch die map aanmaakt met de video_ts bestand aanmaakt.
Hij is klaar en heeft in finder (in de map waar de film stond) nu twee bestanden erbij gedaan. 1 bijna twee keer zo groot met de extensie avi.ff.mpg en 1 met 0kb met de extensie avi.ff.mpg.s.mpg. Een hoop extensies dus, maar geen video_ts en audio_ts.
Tevens is er geen ondertiteling te bekennen, terwijl hij in vlc wel gewoon zichtbaar was.
Gast
