Ik heb
Metadata Hootenanny gedownload en daarmee kan je hoofdstukken in je .mov-bestand zetten. Is wel een beetje een bonkig programma, maar als je het eenmaal door hebt werkt het geweldig. Na toevoegen van de hoofdstukken kun je deze zelfs gebruiken in de Quicktime Player!
Door de film vervolgens in iDVD te slepen, komt alles weer goed.
Op de site van de tip staat trouwens een heel interessante discussie over het verlies aan kwaliteit wanneer je gebruik maakt van de media-kiezer in iMovie. Niet doen: exporteren naar Quicktime, eventueel de Metadata Hootenanny er overheen halen en slepen in iDVD. Kind kan de was doen!