Voor jóu hoeft dat dus geen nachtwerk te worden - alleen voor je G4.
Handig is om niet direct een DVD te branden, maar om een virtuele schijf te branden, ofwel een schijfkopie te maken. Of dat in tijd scheelt, weet ik niet, maar in ieder geval hoeft dan niet steeds je brander 'in de wacht' te staan.
Bovendien kun je dan eerst die schijfkopie controleren (door het af te spelen). Dat is toch wel aan te bevelen, want een G4/700 zou best eens een steekje kunnen laten vallen, bijvoorbeeld bij het geluid.
(ik heb zelf, om films te kunnen verwerken, mijn G3 - en zelfs kortstondig een G4/768- vervangen door een MacMini Classic, 1,42/1GB - dat was een wereld van veschil)