Ik wil mijn MPEG-2 bestanden editten(knippen, plakken, misschien wat eenvoudige titels) en ze vervolgens ook in MPEG-2 weer opslaan. Wie weet een programma hiervoor onder OSX?

miSSCHIEN MET DE QuickTime 6 MPEG-2 Playback Component icm QuickTime Pro

Je kunt mpeg2 (en mpeg1) niet zomaar bewerken, ook niet met de mpeg2 ondersteuning. Als je mpeg1/2 exporteerd (naar een ander formaat of in iMovie laad) houd je alleen het beeld over, het geluid valt dus weg.
Nu is het wel mogelijk om het bestand te bewerken, maar ben je het geluid dus kwijt. Het is ook niet mogelijk om het geluid terug te krijgen.

Heb wel eens een progr. gezien waar je mee kon knippen en plakken, maar ben vergeten hoe het heet.
Als ik mij goed herinner stond het op een MacFan-cd van ong. een half jaar terug.

Je kan dit doen in QuickTime Pro met de MPG2 component. Die moet je apart kopen. Je moet wel eerst de films bewaren als .mov maar dit kan met behoud van MPG2 codering. Ik geloof dat je zelfs met een alias (dus niet-zelfstandige film) kunt werken en als je klaar bent weer een zelfstandige film als .mpg bewaren.
Ik begrijp dat je al MPG2 bestanden hebt, want MPG2's maken is weer een ander verhaal.
Titels maken kan denk ik niet. Je kunt wel plaatjes importeren en gebruiken als titel.

Het werkt inderdaad zoals de vorige schrijver al zij. Ik gebruik deze techniek om intro's en dergelijke van bestaande films voor mijn eigen video te zetten. Iedereen heeft weleens die Dolby Surround Helicopter gezien. Wat je doet is het volgende:
Je ript de menu.vob (meestal 1.0) van je DVD en split deze in mv2 en ac3. Open mv2 in quicktime en snijdt de rotzooi eraf. Dit kan alleen als je het eerst als quicktimefilm hebt bewaard. Split je ac3 op in 6 kanalen aif en maak deze op dezelfde schaal als je filmpje. De audio loopt namelijk op het einde iets uit sync. Maak van je 6 aif's weer een ac3. Maak van je filmpje weer een mv2 en klaar is kees. In dvdsp zet je het hele boeltje weer in elkaar.
Hans

met welk programma kan je een .VOB-bestand spiltten in een .mv2-bestand en een .ac3-bestand?

MpegWorks te vinden op www.versiontracker.com