Ik probeer de beelden van mijn Sony DCR-HC39E (miniDV tape) opgenomen als breedbeeld (16:9) te importeren in iMovie. Ik gebruik FireWire en de camera aansluiten gaat op zich prima. Importeren gaat ook, alleen de beelden die ik heb gemaakt in 16:9 worden door iMovie in elkaar gedrukt naar 4:3. Als ik een nieuw project open kies ik voor DV-widescreen. In eerste instantie zie ik dan ook een zwart 16:9 beeld. Echter zodra ik mijn camera aanzet en ga importeren schiet het beeld naar 4:3 en zijn de beelden in elkaar gedrukt. Ik heb geen ideeen meer. Iemand anders misschien?

iMac, 20'', Intel, OSX 10.4.8
iMovie 6.0.3 (meest recente versie)
Sony DCR HC39E PAL

Je moet wel iMovie HD gebruiken, is een andere versie dan iMovie

Ik wist niet dat er 2 versies zijn, maar het is iMovie HD inderdaad

Als je in iMovie HD een nieuw project aanmaakt, dan kun je kiezen bij "Videostructuur"  onder andere kiezen tussen HDV 1080i of HDV 720p.   Dat is dus op 16:9

Ik heb nog wat verder geexperimenteerd. Inlezen met 1080i of 720p lijkt mij niet logisch, want het is toch geen HD camera. Desalniettemin heb ik deze opties geprobeerd. Echter ook dan springt zodra ik de camera aanzet het formaat naar 4:3 (en tevens naar gewoon DV volgens mij).

Ik heb ook letterboxing geprobeerd. Het effect is dat er balken onder en boven bijkomen en het beeld wordt dan verticaal ingedrukt. Tussen de balken lijkt het beeld dan wel weer te kloppen, dat wil zeggen het is niet vervormd. Maar ik heb toch het idee dat dit niet de bedoeling kan zijn. Volgens mij moet ik gewoon een breed beeld zien en helemaal geen balken.  

Is het geen instelling op de camera die je even goed moet zetten?

Ik kan die instelling niet vinden. Zojuist heb ik geprobeerd om in 4:3 te filmen en te importeren en dit gaat wel meteen goed. Ik kan mij niet veroorloven om hier nog een week mee te prutsen, dus dat ga ik dan maar gebruiken vanaf nu. Wel jammer.

Staat iMovie niet per ongeluk ingesteld op 29,97 bps (NTSC) in plaats van 25 bps (PAL) ?
Kan je in de voorkeuren/algemeen wijzigen (daarna wel weer een nieuw project aanmaken!).

Het werkt! Geweldig! Met 25 fps wordt het meteen breedbeeld. Je moet het maar weten. Heel erg bedankt allemaal.

 

Mooi !!!