Gisteren een mooi filmpje dat ik gemonteerd had met iMovie 5 gebrand op DVD met iDVD 5. Dat ging super, en het filmpje is best aardig geworden terwijl het DVD-menu iedereen z'n mond doet openvallen, maar het geluid is bagger.
Het lijkt of het geluid door een compressor-filter gegaan is. Zachte passages worden versterkt, harde passages worden verzwakt. En dat klinkt vreselijk onrustig. Ik heb muziek gebruikt van René Aubry, van de CD Seuls Au Monde het nummer Chaloupée. De mensen die het kennen, weten misschien dat het heel ingehouden muziek is met hier en daar felle uithalen. Het klint voor geen meter op de DVD! Het lijkt wel op de vroegere Automatic Gain Control (AGC) op cassetterecorders, maar dan één die nóg zenuwachtiger is!
Wie zegt het, heb ik ergens een instelling verkeerd staan in iMovie of iDVD?
Toivo.