De  Apple Cinema Display 23” wil ik aansluiten op de MacBook. Hiervoor heb je een kabel nodig van DVI naar Usb-c, begrijp ik. Ondersteunt zo’n kabel de 1900X1200 pixels van deze monitor? Of moet er toch een ander kastje tussen?

De monitor heeft een ADC ingang. Dat lijkt wel op DVI, maar is niet hetzelfde.

https://forums.macrumors.com/threads/adc-to-usb-c-macbook-2016.2029364/

https://everymac.com/monitors/apple/studio_cinema/specs/apple_cinema_hd_display.html

https://www.macworld.com/article/3534509/connect-old-apple-display-to-a-new-mac-to-give-it-new-life.html

Het is wel degelijk een dvd ingang op deze cinema display 23 inch. Zie door het aanbod niet wat de juiste kabel zou kunnen zijn om aan te sluiten op een MacBook 2020

De resolutie is trouwens 1920 × 1200 pixels van de HD cinema display 23 inch

Het is wel degelijk een dvd ingang op deze cinema display 23 inch.

Dan moet je niet 'HD' in je titel zetten, dat is de benaming voor het oudere model uit 2002. Ik neem aan dat je dus het 2004 model hebt, aluminium. Geen idee of die kabel werkt, welke specs worden er vermeld (bij de kabel die je op het oog hebt)?

Via USB-C; geen idee.
Zowel de Cinema Display 20, 23 en 30 inch werken uitstekend via de displayport- en HDMI ingang op mijn Mac Mini en iMac, met de juiste verloopkabel zonder "kastje" o.i.d.

Deze kabel kan werken, mits je in ieder geval de juiste uitvoering hebt. De Cinema Display heeft een male DVI-ingang, dus je hebt een verloopkabel nodig met een female DVI. Deze is dus male en geschikt voor monitoren met DVI-aansluiting waar geen "vaste kabel" aan zit.

Maar ja, het werkt niet altijd; ik heb een verloopje van VGA naar female DVI gekocht maar helaas geen beeld. Dit was overigens om een Mac met VGA-videokaart aan te sluiten op een van de Cinema Displays.

Da's waar ja theoimac, er zit een vaste kabel aan dat Cinema display. Dan is een adaptertje handiger, in dit draadje bij de buren van een tijdje geleden worden er een paar genoemd:

https://www.onemorething.nl/community/topic/kan-ik-mijn-oude-cinema-display-gebruiken-als-2e-scherm-met-mijn-imac/

Dan is een adaptertje handiger, in dit draadje bij de buren van een tijdje geleden worden er een paar genoemd.

+1