Ik wil een backup maken op mijn nieuwe Samsung portable SSD T5 met Time Machine (voor mijn Macbook Air). Als ik de SSD toevoeg aan Time Machine zegt die dat de inhoud van de SSD verwijderd moet worden omdat die incompatibel is, maar dan worden alle bestanden op de SSD verwijderd. De SSD is nieuw dus er staan de bestanden op van de wachtwoordbeveiliging en van het installeren van de SSD op de Macbook Air. Als ik dat doe, ben in dan die bestanden kwijt en kan ik dus niet meer in de SSD met een wachtwoord en kan ik de SSD dan ook niet meer installeren op andere computers?

Klopt.

Of je zou een manier moeten vinden om de schijf in te delen in stukken, partities. Dit kun je doen met Schijfhulpprogramma. Je hoeft dan niet de hele schijf te wissen maar alleen in stukjes te hakken.

Het stukje wat je dan voor Time Machine gebruikt kun je dan laten wissen zonder dat de software voor de SSD gewist moet worden. Je moet er dan alleen aan denken het juiste deel te wissen.

Als je de backups laat coderen door Time Machine bereik je hetzelfde resultaat: je bestanden worden veilig opgeslagen en zijn alleen met je inlognaam en ww benaderbaar. Dus ik zou 'm gewoon wissen en TM het werk laten doen. Dan kun je 'm ook voor andere Mac's gebruiken.

Hier heb je ook antwoord gekregen.

Time Machine eist altijd de heel disk op, dus dan verdwijnen die originele bestanden op de disk.

Wat ik dan altijd doe, is de originele bestanden die op zo'n externe harddisk staan, eerst wegkopiëren naar twee andere locaties, vergezeld van een printscreen van de aanwezige bestanden "zoals je het aantrof".
Dan kan je later altijd nog de harddisk wissen en de originele bestanden terugzetten na de originele bestandssysteem-indeling (bv. FAT32 of NTFS of HFS+) te hebben gekozen bij het formatteren.
En bij de Time Machine backup worden die bestanden (als je ze goed heb neergezet) gewoon méé gebackupt.

Time Machine eist altijd de heel disk op, dus dan verdwijnen die originele bestanden op de disk.

Met alle respect, maar dat klopt niet.
Zoals Sypie zegt kan je je Disk repartitioneren, en er dus een aparte partitie voor Time Machine op creëren, via Schijfhulp.

Dat gaat echter niet lukken via de schijfhulp van je opstartschijf; je dient daarvoor van een extern systeem op te starten: bv. je Recovery partitie, of een externe opslag met bootable versie van een Mac OS(X).

Zorg in elk geval voor een degelijke backup op een extern opslagmedium eer je daaraan begint.
Repartitioneren met behoud van gegevens doet me namelijk nog steeds wat huiveren, hoewel het in theorie zou moeten lukken.

Maar wees gerust: ik heb al meerdere malen een TM backup gemaakt op een externe schijfpartitie waarop nog andere partities/gegevens staan.

Met name: van elke Mac van vrienden en kennissen die hier ter reparatie binnenkomt wordt 1ste werk een TM backup of CCC clone gemaakt. Gesteld dat ik nog aan de data kan, natuurlijk...

Succes!