Programma’s die op de macOS-manier werken (waaronder dus Pages) bewaren je document automatisch: zodra je iets wijzigt, wordt het bewaard, dus dat hoef je niet zelf te doen wanneer je het document eenmaal een naam gegeven hebt. (En ook zonder naam niet: open Pages, maak een nieuw document, typ er iets in maar bewaar het níét, en stop Pages dan met ⌘Q; open het opnieuw, en voilà: daar heb je je document terug.)
Waar het kort gezegd op neerkomt is dat de instelling anders is dan bij bijvoorbeeld Windows: daar moet je bewust zelf met de hand alles bewaren, en loop je het risico van verlies als er iets misgaat. Op de macOS-manier loop je dat risico niet, maar je moet daardoor wel net andersom werken wat bepaalde dingen betreft.
Wat dit betekent is dat je niet eerst aanpassingen moet doen en het dan onder een nieuwe naam bewaren, maar éérst het document dupliceren:
De functie "Opslaan als" in PagesDan krijg je een tweede venster met precies hetzelfde document erin, en dat kun je dan bewaren onder een nieuwe naam met je gewenste aanpassingen.
In jouw geval kun je je vorige document, van vóór je wijzigingen die je in een apart document wilde maken, terugkrijgen door in het boven getoonde menu te gaan naar
Vorige versie en dan te klikken op
Blader door alle versies. Ga daarin terug tot de laatst bewaarde versie van voordat je de wijzigingen deed, selecteer alles (⌘A), kopieer dat (⌘C) en plak (⌘V) het dan bijvoorbeeld in een duplicaat van het document dat je onder een andere naam bewaart.