Apple algemeen > Algemene vragen

Geen Nederlandstalige ondertiteling 'To The Moon'.

<< < (3/7) > >>

DirtyMay:
‘To the Moon’

of

‘Fly me to the Moon’.

Blijkbaar zijn beide titels in omloop.

Apple TV houdt het bij ‘To the Moon’.
IMDb kiest voor ‘Fly me ….’

GeorgeM:
Heb het nagekeken en Apple kondigde de film aan als 'Fly me to the moon' (een duidelijke verwijzing naar de song uit 1954), maar blijkt die in sommige markten inderdaad de aangepaste titel 'To the moon' te hebben meegegeven. Sorry voor de verwarring.

Waarom jij in België bij deze film geen Nederlandstalige ondertitels krijgt weet ik jammer genoeg niet.

iquik:
Bij mij is de titel "Fly me to the Moon" en is hij gewoon in het Nederlands beschikbaar. P.S. vanuit Nederland.

DirtyMay:
Weird !

boiing:
Weird inderdaad. Het lijkt een specifiek België probleem, alleen daar is de titel anders en zijn er slechts beperkt ondertitels beschikbaar. In Nederland is alles zoals het hoort (haha, dat laatste geldt alléén voor dit specifieke probleem).

Geen Nederlandstalige ondertiteling 'To The Moon'.

Ik dacht dat alle Belgen ook Frans spraken :music: :biggrin:.......?

Navigatie

[0] Berichtenindex

[#] Volgende pagina

[*] Vorige pagina