Bestaat er geen app waarmee de mappen te tonen zijn direct vanaf de memorystick.
Als je beschikt over een kaartlezer voor die 'memorystick' dan moet je de inhoed gewoon in de finder kunnen zien. Zo ook als het geen kaartje is maar een USB-stick. De vraag is alleen wat voor aansluitingen je Macbook Air heeft USB-A of al USB-C.
Daarnaast verklaart nu je antwoord, waarom de foto's van die USB-stick allemaal door elkaar in je Foto Bibliotheek komen. Dus weer: Maak Albums aan en sleep daarin de foto's die je daarin wilt hebben.
Pas als de foto’s in je Foto Bibliotheek staan, kan je er iets mee op je AppleTV. Maar maak daar maar een nieuw draadje over.
Of je memorystick compatible is met je SmartTV (en dan afspeelbaar is), zal jezelf moeten experimenteren.