http://www.apple.com/nl/

MacFrankie om 14:57, 28-04-2011
Lijkt wel TelSell, met z'n "amazing discoveries"...

Robert om 12:00, 28-04-2011
Alleen was er kennelijk nog geen tijd om de slogan te vertalen...  

You can better have a good English slogan, than a slogan in stone coal Dutch!

'Amazing' werd 'populaire'. Hmmm.

Maar, heren, geen gemopper. Wat gaat het worden?
- geweldige?
- fantastische?

(Bewerkt door MacWim om 17:28, 28-04-2011)

MacWim om 17:22, 28-04-2011
Om 17.14 uur ontving ik een mail van een aanbieder die een poging tot vertaling had gedaan. Sneller dan Apple.

'Amazing' werd 'populaire'. Hmmm.

Maar, heren, geen gemopper. Wat gaat het worden?
- geweldige?
- fantastische?

Apple heeft geen moeite gedaan: het is gewoon 'De iPhone 4' geworden  

JH om 13:14, 3-05-2011

Apple heeft geen moeite gedaan: het is gewoon 'De iPhone 4' geworden  

???

"Hij" is nog steeds down!

Apple moet ook nodig de spelling in OS X aanpassen: Thunderbolt staat er nog niet tussen

As predicted, the Apple Store went down this morning.  We’ve just heard that these are the new Sandy Bridge, Thunderbolt-equipped iMacs:

So there is only one 21.5-inch iMac now which starts with a Quad-Core Sandy Bridge processor and 4GB of RAM and 1TB hard drive.

The 27-inch iMacs come in three varieties starting with a 2.7GHz Quad core and going up to a 3.4GHZ Quad-Core.  All three have 4GB of RAM (starting at) and 1TB hard drives.

Mazirian om 13:47, 3-05-2011
I want my apple tv 3.

Zo kort na de Apple tv 2?!?! Vast niet!

Overigens is de winkel nog dicht, maar is er idd een nieuwe iMac!

http://store.apple.com/nl/browse/home/shop_mac/family/imac/select?mco=MjIwNTQyNjE

Helaas geen 24" instapmodel, moet ik dus toch voor de 27" gaan.

27": 2,7GHz € 1.649
27": 3,1GHz € 1.899

MacFrankie om 13:47, 3-05-2011

Citaat

JH om 13:14, 3-05-2011

Apple heeft geen moeite gedaan: het is gewoon 'De iPhone 4' geworden  

???

"Hij" is nog steeds down!

@MacFrankie: Ik reageerde (ook nog) op een eerdere reactie omtrent de witte iPhone 4.