De omschakeling lijkt goed verlopen, alleen zijn alle titels (van mappen en berichten) in Entourage onleesbaar geworden; er staan de gekste karakters, maar geen alfabetische.
De inhoud van elk bericht is nog wel leesbaar, en nieuwe berichten verschijnen ook goed... tot je ze aanklikt, dan veranderen ze ook in abacadabra.
Entourage heeft kennelijk ruzie met Lion - met als gevolg dat ik honderden mails kwijt ben!
Ik begrijp dat Entourage inmiddels als obsolete geldt.
Is er nog een mouw aan te passen of moet ik nu echt overschakelen naar een nieuw mailprogramma? En zou ik mijn vele ontoegankelijke mails nog kunnen redden?

(Bewerkt door Paulus om 9:50, 20-01-2015)

Die gevraagde afbeelding zal ik sowieso plaatsen, als horrorbeeld voor lotgenoten.

Met alweer veel dank voor het reageren - als MF er toch niet was...

1. Quit from Microsoft Entourage. Then go to the following folder on your hard disk:
(your hard disk) > Users > (your home folder) > Library > Caches
Within that folder, trash the files called com.microsoft.browserfont.cache and Tasman Browser.cache. Empty the trash and relaunch Entourage. The text should now appear correct.

Het leek veelbelovend... maar nu loop ik vast op het feit dat ik die caches niet kan vinden.
Sterker nog, onder Lion zie ik alleen maar een systeem-bibliotheek, en geen Bibliotheek in mijn thuismap.
Waar moet ik nu zoeken?

Als beloofd hierbij een impressie van de beloofde warboel.

Het is mij een raadsel hoe ik dat van die Ga > alt had moeten weten. Waarom kan die Bibliotheek niet gewoon in de Finder in mijn huisje zichtbaar zijn?

Maar goed, ik heb die browserfont cache weggehaald (die tasman zag ik niet) en mijn mails zijn weer zichtbaar, ik kan weer gewoon aan het werk!

... diepe zucht van opluchting...

Edit: oeps, te laat.
Waarom ie niet zichtbaar is, Paulus. Omdat mensen te makkelijk in hun thuisbieb kwamen, en vervolgens lekker gingen opruimen, want ja, er staat zoveel 'rommel' in. Het is dus zaak van zelfbescherming.

(Bewerkt door Flix om 12:23, 20-01-2015)

Maakt me wel nieuwsgierig naar al die (waarschijnlijk talrijke) andere handige maar verscholen foefjes.
Is daar een (natuurlijk niet te gemakkelijk te vinden) opsomming van?

Ik heb trouwens ook zitten zoeken naar een handig overzicht van de (nieuwe) features van 10.7 - maar nog niet gevonden. Is daar een adres voor?

http://www.google.nl/?q=site:arstechnica.com+john+siracusa+os+x+review