Het is mij al vaker opgevallen dat mijn Mail veel meer berichten ontvangt en verstuurt dan daadwerkelijk het geval is. Er komt ook niets in de spambox bij inkomend en hij verstuurt meer dan ik daadwerkelijk verstuur. Is dit een soort fout in Mail ?

Dat is normaal. Er worden allerlei kopieën geplaatst o.a. in je All Mail en Sent en Sent Messages mailboxen. Niet al te druk om maken. Tenzij je per bit betaalt.