Als ze de iPhone niet eerder heeft aangesloten aan iTunes, moet je simpelweg voor 'nieuw' kiezen, dan komt het verder goed.
Inderdaad enigszins verwarrend, maar voor iTunes is het een 'nieuw' iDevice, is blijkbaar de gedachte geweest bij het programmeren van de functie.