Ik zie dit ook regelmatig. Met name wanneer ik een stel bestanden in één keer overzet op een andere computer . Die bestanden zijn dan prima gekopieerd maar dat tekentje verdwijnt niet. De enige manier om dat dan weg te krijgen is het bestand opnieuw te kopieren. B.v eerst naar het bureaublad, dan de map leegmaken en dan de bestanden weer in de map plaatsen. Het is m.i. een kosmetische bug in Finder en gebeurt met name in High Sierra.