Ligt niet aan AirDrop, maar aan de (standaard) instellingen van je iPhone.
Kijk in Instellingen > Camera > Structuren en je ziet dat die ingesteld staat op High Efficiency, en dat zijn heic-bestanden. Wil je liever jpg-bestanden, dan kies je voor voor de tweede optie (Meest compatibel).