Sinds kort gebruik ik op mijn iPhone XR een 2e (e)SIM met een abonnement Onbeperkt Internet.
Op de 1e fysieke SIM staat mijn normale abonnement welke ik voor telefonie gebruik.
Ik heb de iPhone zo ingesteld dat de fysieke SIM kaart ook alleen voor telefonie wordt gebruikt en de eSIM voor Internet.
Ik heb een Persoonlijke Hotspot geconfigureerd en die werkt prima, ik kan mijn 2e iPhone XR en mijn iPad daarmee via WiFi verbinden.

Op mijn iPhone XR waar de Persoonlijke Hotspot aan staat heb ik geen WiFi verbinding omdat die niet beschikbaar is, is feitelijk ook niet nodig omdat daarop immers het onbeperkte Internet beschikbaar is.

Nu loop ik echter tegen een probleem aan, ik zag namelijk vanavond dat er sinds de Persoonlijke Hotspot is geïnstalleerd er geen iCloud reservekopie meer is gemaakt, de reden ik heb daarvoor WiFi nodig maar die is niet ter beschikking.
Ik zou toch zeggen dat de iCloud reservekopie gebruik kan maken van de onbeperkte dataverbinding.
Is er wellicht een instelling die niet goed staat?
De optie ‘Maak nu een reservekopie’ staat gedimd omdat er geen WiFi is.

Ik zou toch zeggen dat de iCloud reservekopie gebruik kan maken van de onbeperkte dataverbinding.

Nee, dat kan ie niet. De backup werk alleen via WiFi. Het zou in jouw geval ook onhandig zijn áls het al zou kunnen, tientallen GB's via de dataverbinding, omdat je eerder zei dat je elke keer je onbeperkte abonnement met 1 GB moet 'upgraden'. Maar dat is verder niet relevant, Apple ondersteunt het simpelweg niet.

Maar je hebt toch geen WiFi op de camping? Dan werd die backup eerder ook niet gemaakt, voordat je met het hotspot gebeuren begon .

Vreemd, is dat niet een tekortkoming?
Ik begrijp de eis dat WiFi voor de iCloud reservekopie nodig is als er er een normale dataverbinding beschikbaar is maar als die onbeperkt is zou er toch een optie beschikbaar moeten zijn die deze eis overbodig maakt.
Ok, dan moet ik maar kijken hoek dat oplos.
Dan maar elke 14 dagen een reservekopie maken als ik thuis ben.

Vreemd, is dat niet een tekortkoming?

Een keuze. Naar de reden is het vaak gissen bij Apple, ik kan me voorstellen dat het iets met betrouwbaarheid en/of 'user experience' te maken heeft. De meeste data-abonnementen zijn namelijk niet onbeperkt.