geplaatst door: srna513006
iPhone XR - SV 15.1

Ik wil via Safari gebruik maken van Google Translate  voor het vertalen van de ingesproken tekst van het Nederlands na het Spaans, v.v.
Als ik op het microfoon symbooltje klik krijg ik de melding dat ik eerst toestemming moet geven om de microfoon te kunnen gebruiken.
Hiervoor ga ik na Instellingen - Privacy en kies ik Microfoon maar daar zie ik bij de apps wel b.v. Google Maps, Messenger, etc maar geen Google Translate.
Hoe krijg ik nu de microfoon in Safari Google Translate geactiveerd?

Is er soms nog een andere, betere optie om deze ingesproken vertaalslag te maken?
Mac Mini M2 - iPad Air (4e gen) v15.x - iPhone XR - Apple TV 4K - Watch 8
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 12:30    reactie #1
geplaatst door: nnsa
Ik gebruik een andere 'route':

Klikken op het microfoon-icon geeft dit:

Schermafbeelding 2021-11-11 om 12.26.53.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet


Door op OK te klikken krijg je de volgende dialoogbox:

Schermafbeelding 2021-11-11 om 12.27.22.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet


En na sta toe is het in principe geregeld.

Schermafbeelding 2021-11-11 om 12.28.41.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet


Bij de voorkeuren van Safari kan je het weer uitzetten.
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 12:38    reactie #2
geplaatst door: srna513006
Was dat maar zo…

Als ik op het microfoon icoontje klik krijg ik hééél kort een pop-up met weliswaar dezelfde melding maar daar staat geen optie bij om op OK te kunnen klikken, zie bijlage.

A91A3881-743B-4AF8-A47B-312307D7C41A.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet

Mac Mini M2 - iPad Air (4e gen) v15.x - iPhone XR - Apple TV 4K - Watch 8
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 12:43    reactie #3
geplaatst door: nnsa
Misschien dan "deze" nog even aanvinken in je Systeemvoorkeuren > Privacy > Spraakherkenning ?

Schermafbeelding 2021-11-11 om 12.41.57.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 12:46    reactie #4
geplaatst door: MailkingOnTour
Of je gebruikt de Google Translate App, en niet die via Safari.
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 12:48    reactie #5
geplaatst door: Flix
@nnsa, het gaat om Safari op een iPhone. Dus iOS ipv macOS.
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 12:54    reactie #6
geplaatst door: Flix
@srna513006, je moet de pagina even sluiten, en dan opnieuw op de microfoon drukken, dan krijg je het juiste dialoogvenster.

Deze:
Mic dialoog.jpegToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 12:56    reactie #7
geplaatst door: nnsa
@nnsa, het gaat om Safari op een iPhone. Dus iOS ipv macOS.

Ha ha, mijn 'geheugen' laat me in de steek... :smile:

Dan gaan we naar de iPhone:

Ik krijg deze melding (en die blijft in beeld):

IMG_2756.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet


En anders kan jew het misschien bij de Voorkeuren in stellen, alleen Google Translate staat helemaal onderaan bij de "T":

IMG_2757.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 12:56    reactie #8
geplaatst door: Sypie
Wat als je naar Instellingen -> Safari -> Instellingen voor websites gaat en daar onder Microfoon op "Vraag" of "Sta toe" tikt?
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 13:31    reactie #9
geplaatst door: Flix
@nnsa: dat is dan weer de app, en de app instelingen.
Geheugen-management hè...
 :happy:
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 14:07    reactie #10
geplaatst door: nnsa
We geven het nog niet op. Ik ben niet voor één microfoon te vangen:

Bij mij gebeurt er dit:

IMG_2759.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet


Dan:

IMG_2760.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet


En:

IMG_2761.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet


En eventueel:

IMG_2762.pngToestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 15:38    reactie #11
geplaatst door: Flix
👍🏻😄
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 16:32    reactie #12
geplaatst door: srna513006
Hé hé, eindelijk gelukt.
Nadat ik Spraakherkenning had geactiveerd kan ik nu ingesproken tekst vanuit het Nederlands naar het Spaans v.v. vertalen.
Allen bedankt voor de aangedragen suggesties…
Mac Mini M2 - iPad Air (4e gen) v15.x - iPhone XR - Apple TV 4K - Watch 8
Toestemming geven voor gebruik microfoon lukt niet
11 november 2021 - 16:43    reactie #13
geplaatst door: nnsa
👍🏻😄

En uiteindelijk is het nog gelukt ook... :smile: