Volgens mij bedoelde Fred de TS niet echt een POP-UP die als venster naar boven komt maar meer dit.
Een soort Lightbox effect, image gallery script maar noemt hij dit pop-up omdat hij niet weet hoe het heet.
http://lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/ (Lightbox PC favoriet)
http://fancybox.net/ (Fancybox Apple favoriet)
En zo zijn er nog wel een paar van dit soort kant en klare gratis scriptjes.
Alleen moet je natuurlijk wel even weten hoe je dit in de .html pagina krijgt, das normaal ook niet zo heel moeilijk maar via iWeb het programma zelf gaat dat niet lukken denk ik.
Want je moet binnen de <head> </head> section van je .html document een .js script plaatsen en dat gaat niet standaard vanuit het programma iWeb. Daarvoor moet je bijv. het index.html bestand openen in een html editor en dat het scriptje erin plaatsen.
Is allemaal niet vriendelijk gemaakt maar das ook de reden waarom Apple niet meer verder gaat met iWeb. Wat wel jammer is maar logisch van hun kant.