Ik wil een website maken in het Engels met iWeb maar zit nog met het probleempje dat ik het zinnetje 'speel diavoorstelling af' graag in het Engels zou hebben staan. Maar ik weet niet hoe ik dat voor mekaar moet krijgen.

Broekventje

Als ik het goed heb bij systeemvoorkeuren en dan taal. Sleep engels naar boven als bovenste taal. Dan wordt je Mac engels en werken ook al je programma's in het Engels.

(Bewerkt door omejeroen om 11:04, 24-12-2007)

Dit is een hele mooie feature-request (functie-verzoek, om maar even
in de vertaalsfeer te blijven...) Ik raad je aan om een feedback (reactie)
aan Apple (appel) te sturen via de webpagina of 't eventuele commando
in iWeb (ik heb 't niet op mijn machine dus kan er niet over meepraten).

http://www.apple.com/feedback/iweb.html (Engelstalig...)

Wat je ook kan doen is het iWeb-ikoon aanklikken en dan via de "Info"
en het Talen-uitklapmenu tijdelijk het Nederlands deactiveren als je de
website laat bijwerken.

Tja, het was natuurlijk heel makkelijk. Een andere taal kiezen, iWeb afsluiten, iWeb opstarten en daar is ie in het Engels.

Broekventje.