---

De eerste publieke bèta-versies van iOS en iPadOS 26.2 staat inmiddels bij Apple op de servers, de finale versie van deze volgende stap voor deze besturingssystemen wordt in december verwacht. En zoals altijd met één cijfer achter de komma, zijn ook hierin weer nieuwe dingen te vinden.

Eén van die nieuwe dingen is dat songteksten in Apple Music voortaan ook beschikbaar zullen zijn als er geen internetverbinding is.



Deze songteksten verschenen voor het eerst in 2016, sindsdien werden er dingen als Apple Music Sing (karaoke) en vertalinge...

---

Ooit draaide het leven in Wieringen om vaste ontmoetingsplekken, korte lijntjes en gewoontes die al generaties meegaan. Maar inmiddels verschuift het ritme. Steeds meer dagelijkse handelingen vinden hun weg naar het scherm: boodschappen worden digitaal besteld, buren maken afspraken via apps, en zelfs het dorpsnieuws rolt binnen via pushmeldingen in plaats van een praatje bij de slager.

De veranderingen sluipen niet met veel bombarie binnen, maar nestelen zich stilaan in gewoontes. En tussen die digitale sprongen door blijft Wieringen gewoon Wieringen, al klinkt het soms net wat stiller dan voorheen.



Wanneer het dagelijkse leven zich verplaatst naar het scherm[/siz...

---

Gisteren kon je hier op MacFreak nog het goede nieuws lezen dat iOS 26.2 Live Vertaling ook naar de EU gaat brengen. Maar inmiddels blijkt datzelfde iOS 26.2 ook slecht nieuws voor ons te betekenen, en ook in dit geval zijn het de regels van de EU die in de weg zitten.

Omdat de DMA vereist dat Wi-Fi wordt geopend voor derden heeft Apple besloten om Wi-Fi-netwerksynchronisatie tussen iPhone en Apple Watch te verwijderen.



Dit nieuws komt [url=https://www.numerama.com/...

---

Inmiddels weten we dat Apple niet iedereen generatie M-chip van de aansluitingen voorziet om twee samen te koppelen, waarmee een Ultra-chip gemaakt kan worden. Maar volgens Mark Gurman van Bloomberg is dit bij de M5 wel het geval, en zal er komend jaar dus ook een M5 Ultra komen.

We noemen hier de Mac Studio, het ligt voor de hand dat ook de Mac Pro dan van dezelfde M5 Ultra-chip zal worden voorzien.



De 'gewone' M5-chip is inmiddels te vinden in de 1...

---

De nieuwe pagina van Apple TV op de Amerikaanse site van Apple is al helemaal bij de tijd, jammer genoeg loopt de Nederlandse site op dit moment hopeloos achter, daar vinden we nog steeds een pagina helemaal gewijd aan Apple TV+ (dus nog met het plusje erachter).

Op de Amerikaanse site zien we ook voor het eerst het nieuwe logo voor Apple One prominent in beeld, dat werd tot nu toe al wel gebruikt, maar nooit zo duidelijk.



Zoals je kan zien is Apple One het abonnement van Apple waarin meerdere opties gebundeld w...

---

Nu dat de eerste bèta-versie van iOS 26.2 voor ontwikkelaars uit is wordt er natuurlijk veel in rondgeneusd, want vaak zijn in deze versies hints voor de toekomst te vinden. Zo werd er een referentie naar 'Apple Creator Studio' gevonden, alleen weet nog niemand waar dat op duidt.

Misschien dat Apple komt met een abonnement voor alle Pro apps, waarbij de overname van het complete team van Pixelmator mooi zou passen.

https://x.com/aaronp613/status/1985860988512731387

Ook was er recent het nieuws dat er bij Apple gewerkt wordt om Pixelmator Pro, Compressor, Motion en MainStage naar de iPad te brengen, in combinatie met Final Cut Pro en Logic Pro zou ...

---

Achter de schermen vindt er kennelijk toch veel overleg plaats tussen Apple en de EU, want sommige functies die eerst niet bij ons beschikbaar zijn komen er later toch. Eén daarvan is Live Vertaling met AirPods Pro en later of met de vierde generatie AirPods met actieve ruisonderdrukking.

Dit nieuws komt van de Duitse site Macerkopf, die bericht dat vanaf volgende maand Live Vertaling met AirPods ook in de EU beschikbaar zal zijn.


Met Live Vertaling kun je iemand begrijpen die een andere taal spreekt dan jij. Als je bijvoorbeeld Nederla...

---

Black Friday valt dit jaar op 28 november, en dus zien we langzaamaan de eerste aanbiedingen verschijnen. Daarbij natuurlijk ook een nieuwe bundle van BundleHunt, die dit jaar heel toepasselijk toepasselijk de 2025 BlackFriday macOS Bundle is gedoopt.

Net zoals in de afgelopen periode kan je voor weinig geld alleen die apps kopen die jouw interesse hebben, er is dus eigenlijk geen sprake van een bundle.



Wat betreft die apps, daarbij zitten erg handige zoals Mountain Duck, Mail ...

---

Net zoals bij tvOS en HomePod Software voegen updates voor de Apple Watch niet zo vaak nieuwe dingen toe, het gaat hierbij vaak om verdere optimalisaties en verbeteringen voor stabiliteit. Dat is ook dit keer bij het net uitgebrachte watchOS 26.1 het geval.

Maar dat wil niet zeggen dat deze update niet belangrijk is, één blik op de pagina met de updates voor de beveiliging vertelt daarover genoeg.



Zo installeer je een watchOS update

Updates voor de Apple Watc...

---

Systeemupdates met één cijfer achter de komma brengen meestal veel nieuws op andere platformen, maar de Apple TV is daarop bijna altijd een uitzondering. Ook deze keer, de grote veranderingen zaten in tvOS 26, versie 26.1 zorgt voor verdere optimalisaties en verbeteringen voor stabiliteit.

In de schermafbeelding hieronder zie je welke nieuwe dingen tvOS 26 eerder al bracht, de release notes voor deze update zijn hier te vinden.



Een update op je Apple TV installeren

Updates op een Apple TV vanaf de Apple TV HD installeer je door in d...