The Sims in het Nederlands ?
29 april 2004 - 22:08   
geplaatst door: dreman

Vraagje:
Ik heb voor m'n zoon het spel The Sims + Livin Large Expansion aangeschaft.
Weet iemand of hiervoor ook een patch of zoiets is te downloaden zodat het spel in het nederlands te spelen is?

Alvast bedankt

dreman

Take a Mac !....
The Sims in het Nederlands ?
29 april 2004 - 22:09    reactie #1
geplaatst door: Appleidee
Door "l" van language ingedrukt te houden tijdens het opstarten komt er een venster waarin de taal gekozen kan worden, succes.
The Sims in het Nederlands ?
29 april 2004 - 22:10    reactie #2
geplaatst door: Heiman Alberda
Je hoeft geen patch o.i.d. te hebben.
Start gewoon het programma op met de L ingedrukt.
Succes Heiman
iMac 2,7 GHz Intel Core i5 8 Gb OS 10.15.7
eMac G4 1Ghz 1Gb OS10.4.11
iPad 6
The Sims in het Nederlands ?
29 april 2004 - 22:16    reactie #3
geplaatst door: dreman
Hallo mensen,

Wat is het toch fijn dat MacFreak bestaat, heb een uur zitten te zoeken, had beter meteen hier kunnen beginnen;
M'n zoon is zondag jarig, ga het dan meteen even uitproberen...
Bedankt voor de snelle reacties, freaks  :thumbs-up:

Groetjes van Dreman

Take a Mac !....
The Sims in het Nederlands ?
30 april 2004 - 06:42    reactie #4
geplaatst door: Zorcky
Dit wist ik nu ook niet ze  :happy:
The Sims in het Nederlands ?
11 september 2004 - 17:21    reactie #5
geplaatst door: Macson
Bij ons helpt het niet als we de L ingedrukt houden bij het starten van Livin' Large. Het blijft Engelstalig.
Hoe kan dit? (OS 10.3) :sad:

Gerben

The Sims in het Nederlands ?
11 september 2004 - 17:27    reactie #6
geplaatst door: YoYelloW
Ik denk niet dat de oudere sims spelen in andere talen gesleepd kunnen wordenÂ…
"Ik weet niet waarmee de 3e wereld oorlog mee wordt uitgevochten, maar de 4e is met stokken en stenen"                                                      
Einstein
                  Macuser.nl
The Sims in het Nederlands ?
11 september 2004 - 17:54    reactie #7
geplaatst door: Heiman Alberda
Probeer de voorkeuren eens weg te gooien. Thuis/Bibliotheek/Preverences/the Sims
iMac 2,7 GHz Intel Core i5 8 Gb OS 10.15.7
eMac G4 1Ghz 1Gb OS10.4.11
iPad 6
The Sims in het Nederlands ?
11 september 2004 - 18:22    reactie #8
geplaatst door: brildrager
shift-L misschien? anders even zoeken, met de zoeken knop, want er was een oud onderwerp hierover...
The Sims in het Nederlands ?
11 september 2004 - 18:23    reactie #9
geplaatst door: brildrager
shift-L misschien? anders even zoeken, met de zoeken knop, want er was een oud onderwerp hierover...
The Sims in het Nederlands ?
11 september 2004 - 19:09    reactie #10
geplaatst door: Macson
@Heiman

Bedankt. Dit was inderdaad de oplossing en dan L bij opstarten.
Onze zoons zijn er erg blij mee, hoewel ze nu minder Engels leren!

:thumbs-up:

Gerben

The Sims in het Nederlands ?
11 september 2004 - 22:53    reactie #11
geplaatst door: ErikEsmeijer
Goh, ik leefde in de veronderstelling dat the Sims voor Mac alleen in het Engels beschikbaar was! Op de doos staat zo duidelijk dat het een Engelse versie is. Heb dat in de gebruiksaanwijzing overigens ook niet kunnen vinden.

De vaardigheid van m'n kids in het Engels is er gelukkig aardig door op vooruit gegaan.
De scheve ogen naar Windoos gebruikende vriendjes en vriendinnen zijn nu even voorbij.
(Euh, nog wel afhankelijk van de aankondiging van de planning voor een Mac-release van the Sims 2)

Goeie tip :smile:

E.

oei, een Mac sinds 1990 en toch zoveel Wind om me heen ...
The Sims in het Nederlands ?
12 september 2004 - 19:04    reactie #12
geplaatst door: brildrager
Omdat men niet garandeerd dat 'The Sims' goed werkt als je hem in een andere taal zet staat het niet in de handleiding, volgens mij, maar hij werkt overigens zonder problemen   :wink:
The Sims in het Nederlands ?
12 september 2004 - 21:58    reactie #13
geplaatst door: Brinky
@#$#@!@!! en voor dat spel staat er dus hier een oude windowsbak in huis. Omdat de er voor de mac geen nl. versie zou zijn. Sjonge dat hadden de makers wel even kunnen vermelden :thumbs-down: